| Bueno, no quiero asustar a nadie... pero diría que todos son fuertes candidatos para la vieja hacha en la cabeza. | Open Subtitles | حسناً انا لا اريد اخافة اي احد لكن ما اود قولة انهم اقوى مرشحين سيتم قتلهم اولاً |
| Tienes que asustar a la gente. Practica. Trata. | Open Subtitles | عليك اخافة هؤلاء الناس , تدرب على هذا , حاول |
| Shoukichi no fue el único escéptico frente a la efectividad que tenía el asustar a los humanos con disfraces. | Open Subtitles | شوكيجي لم يكن الوحيد المثير لشك من خلال اخافة الناس عن طريق التنكر |
| ¿Qué demonios haces asustando a nuestros niños sobre el fin del mundo, Robert? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل. ؟ تحاول اخافة طفلتنا عن الكلام بنهاية العالم.. |
| Te das cuenta que asustando a esa gente no cambias nada. | Open Subtitles | أنت تدركين ان اخافة أولئك الأشخاص لإبعادهم لا تغير شيئا |
| Anoche lo oí cuando trataba de ahuyentar a los mapaches. | Open Subtitles | سمعتك في الليلة الماضية تحاول اخافة راكوناتك سمعتك في الليلة الماضية تحاول اخافة راكوناتك |
| No quiero asustar a sus estudiantes. Llévelos al auditorio y manténganlos calmados. | Open Subtitles | لا اريد اخافة الأولاد لديك اتساءل ان كان با مكانك اخراجهم وتهدئتهم |
| Una vez los encerraron en las clase, buscando una forma de asustar a los chicos. | Open Subtitles | احدى المرات تم حبسهم في الصف من أجل اخافة الاطفال |
| Los chicos podrían dormir en las literas y asustar a las chicas por la noche. | Open Subtitles | و الأولاد يمكنهم الاختباء و يحاولون اخافة الفتيات |
| Si ayuda a que no se metan en líos... y me saca de aquí cinco semanas antes... supongo que asustar a los niños es positivo. | Open Subtitles | إن أبعدتهم عن المشاكل وتخرجني بوقت 5 أسابيع أبكر فأعتقد أن اخافة الأطفال أمر جيد |
| Hay otra forma de hacerlo sin asustar a todo el mundo. Fue elegido. | Open Subtitles | . هناك طرق لفعل ذلك بدون اخافة هذا الجمع كله . انه منتخب |
| ¿Crees que eres el primer abogado que intenta asustar a este imbécil? | Open Subtitles | اتظن انك اول محامي حاول اخافة هذا الحقير؟ |
| Bueno, es difícil asustar a alguien que corre en una pista a 320 kilómetros por hora. | Open Subtitles | حسنا ، من الصعب اخافة شخص يقود دراجة بسرعة 200 ميل في الساعة |
| La golpeé una vez para asustar a una zarigüeya. | Open Subtitles | ضربت عليه مرة من اجل اخافة حيوان الابوسوم |
| ¿Quién se emociona asustando a alguien? | Open Subtitles | هذه الاثارة الرخيصة في اخافة شخص ما |
| Están asustando a la pequeña, la están asustando. | Open Subtitles | أنت تخويف قليلا واحد، أنت اخافة لها. |
| Me estás asustando un poco, Wick. | Open Subtitles | أنت اخافة لي قليلا، ويك. |
| Me estas asustando con estas tonterías. | Open Subtitles | كنت اخافة لي مع هذا القرف. |
| Estan asustando a Lázaro. | Open Subtitles | أنت اخافة عازر. |
| - Intento ahuyentar al dios de cardio. | Open Subtitles | أنا أحاول اخافة جرّاح القلب |
| ¿Estás tratando de ahuyentar a mis clientes? | Open Subtitles | - لا! هل تحاول اخافة زبائني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 