"اخافتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asustarme

¿Donde le dispararon? No trate de asustarme. No va a resultar.
هل تم اغتيالهم أم تقطعت اجسادهم لا تحاول اخافتي

Si intenta asustarme, no lo conseguirá, ¿vale?
انظر , اذا كنت تريد اخافتي فلن ينجح الأمر

Deje de asustarme para que me haga cesárea.
ليس بعد , لكن . توقفي إذاً عن اخافتي حتى أدخل إلى جراحة أخبرتكِ أنني أرفضها

Sé que no quieren asustarme con sus pequeños ojos redondos y amarillos que brillan como los del diablo.
أعلم أنكِ لا تتقصّدين اخافتي بعيونكِ الخرزيّة الصفراء

Bueno, nos enseñaron sexo en el colegio, y lo único que consiguieron fue asustarme de mierda.
وكل مافعلوه هو اخافتي جداً لانهم يعرضوا عليك تلك الرسوم البيانية مثل قضيب

¿Qué te trae a la ciudad aparte de asustarme en la librería?
ما الذي أتى بك للبلدة غير اخافتي في محل بيع الكتب؟

Digo, a menos que dejes que un alguacil federal me parta la cara para tratar de asustarme y obligarme a hacer un trato.
اعني, الا اذا كنت ستترك مارشال فيدرالي يضربني فقط لمحاولة اخافتي لاقوم بعقد الصفقة

Amigo, qué, ¿estás tratando de asustarme?
يا صاح ، ما الأمر ؟ أتحاول اخافتي ؟

Dios, ¿dejarían de tratar de asustarme?
يا إلهي ، هلا توقفت عن محاولة اخافتي.

Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él.
شادو حاول اخافتي لكني لم اخف منه ابدا

Tratas de asustarme.
انت تحاول اخافتي

No intentes asustarme.
لا تحاولين اخافتي

- Sé que intentas asustarme.
انا اعرف انكِ تحاولين اخافتي

No puede asustarme con homicidio uno.
لا يمكنك اخافتي بجريمة رقم 1

Solo intentas asustarme.
تحاول فقط اخافتي

¿Estás... estás solo tratando de asustarme?
هل أنت فقط تحاول اخافتي ؟

¡¿Crees que puedes asustarme? !
هل تظن بأنك تستطيع اخافتي ؟

Estás tratando de asustarme ahora, ¿eh?
اتحاول اخافتي ها

Solo quería asustarme.
فقط حاول اخافتي

asustarme, supongo.
اخافتي أظن؟