| Normalmente no son de los temas más alegres ni generan, por lo general, las buenas noticias que conforman esta conferencia. | TED | صحيح ان هذه ليست بمواضيع مُفرحة ولا هي بمواضيع قد ينتج عنها اخباراً جيدة والتي عادة يفوح هذا المنتدى بها |
| No soy del tipo de oír ese tipo de noticias y olvidarlas. | Open Subtitles | وانا لست من نوع الناس الذين يسمعون اخباراً من هكذا نوع وينسونها بسرعة |
| Confío en que me traigas buenas noticias. | Open Subtitles | اثقُ بأنكِ احضرتي لي اخباراً جيدة |
| Supongo que la noticia no es buena. | Open Subtitles | أفترض أن لديكَ اخباراً ليست جيدة |
| El profesor dio una buena noticia. | Open Subtitles | لقد اعطاني المخبر اخباراً سعيدة |
| Si estuviese trayendo buenas noticias se habría vestido del más tradicional rojo y blanco del escudo de Milán. | Open Subtitles | ان كان يملك اخباراً جيدة كان ليلبسها في لبس ميلان التقليدي الأحمر والدرع الابيض |
| En otras noticias, la notoria asesina Bea Smith ha sido vinculada al secuestro y despiadada paliza de un hombre de Brunswick que había sido recientemente condenado por agredir a su esposa. | Open Subtitles | و في اخباراً أخرى , المتهمة بالقاتل المشهورة بـي سميث تم ربطها بخطف و ضرب العمد لـ لرجل تم إدانته الإعتداء على زوجته |
| Vale. Tu prueba ha dado negativo, por cierto. Buenas noticias. | Open Subtitles | فحصك للمخدرات ظهرت بأنكي نظيفة , و هذه اخباراً جيده |
| Oh, que buenas noticias, buenas noticias | Open Subtitles | أخباراً سعيدة ماكسي , انها اخباراً سعيدة |
| Iggy..¿Alguna vez has oído noticias que te parezcan malas? | Open Subtitles | "هل سمعت يوما ما يا "ايجي اخباراً بدت لك سيئه ؟ |
| Amado Opresor, acabo de recibir noticias inquietantes. | Open Subtitles | لقد استلمتُ حالاً اخباراً مزعجة. |
| Buen día. Espero que sean buenas noticias. | Open Subtitles | صباح الخير اتمني ان تكون اخباراً جيدة |
| No son buenas noticias, son excelentes. | Open Subtitles | هذه ليست اخباراً جيدة هذه اخباراً مذهلة |
| No lo sé, pero tengo malas noticias para usted. | Open Subtitles | لا أعلم ولكني احمل اخباراً سيئة لك |
| - El abogado de oficio. - ¿Malas noticias? | Open Subtitles | محامي المحكمة المجاني اخباراً سيئة ؟ |
| No, no creo que vuelva. Oye. Fantásticas noticias. | Open Subtitles | لا , لا أعتقد انهُ سيعود اخباراً رائعة |
| Y.. me temo que no son buenas noticias | Open Subtitles | و للأسف أنها ليست اخباراً جيدة |
| Bueno, si no es así, String, te tengo malas noticias. | Open Subtitles | (حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة |
| Escuché la noticia en el escáner, y quería ser yo quien te lo dijera. | Open Subtitles | سمعت اخباراً على الجهاز واردتُ ان اكون الشخص الذي يخبرك |
| Oye, ¿por qué cada vez que tenemos una pequeñísima buena noticia, | Open Subtitles | لماذا في كل مرة نحرز اخباراً جيدة بسيطة |
| No es noticia cuando lo hago. | Open Subtitles | انها ليست اخباراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 