| "Hola, cariño. Tengo buenas noticias. ¡Es un bypass cuádruple!" | Open Subtitles | الو , عزيزى , اخبار جيده انها جراحه فى القلب |
| buenas noticias. Encontré un parquímetro descompuesto. Será gratis. | Open Subtitles | .اخبار جيده لقد ركنت بقرب عداد معطل,اي اننا لن ندفع شيئا |
| Qué buenas noticias. ¿Y qué más puede salir mal? | Open Subtitles | هذه اخبار جيده إذا ماهو الذي سيكون اسوأ من ذلك؟ |
| La buena noticia es que Matsui nos dio el código maestro del sistema. | Open Subtitles | الان لدى اخبار جيده لقد حصل "ماتسو" على شفره النظام الرئيسى |
| Pero hay grandes noticias. Han solicitado una habitación exclusiva para usted y... | Open Subtitles | لكن هناك اخبار جيده لقد طلبوا غرفه خاصه لك |
| - Que no lo haría. - Más buenas noticias. | Open Subtitles | اخبرتني انه ما كان ليفعل ذلك حسنا اخبار جيده جديده |
| buenas noticias, esto significa que la persona que la envenenó es | Open Subtitles | اخبار جيده, هذا يعني ان الشخص الذي سممها |
| Tienes otras cosas de qué preocuparte. Aunque, tengo buenas noticias. | Open Subtitles | انت قلقاًحول ذالك مع ذالك لدي اخبار جيده |
| No te preocupes por nada y espera buenas noticias. | Open Subtitles | توقفي عن القلق ليس عليك الا الانتظار لسماع اخبار جيده |
| El Presidente dijo que las buenas noticias deberían compartirse con todos... así que invitó a los reporteros. | Open Subtitles | لقد قال المدير ان علينا ان ننشر اخبار جيده اكثر لذا قام بدعوة بعض الصحفيون |
| buenas noticias, todo el mundo, hemos averiguado el nombre de la peli porno de Santiago. | Open Subtitles | اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي |
| buenas noticias, chicos, tenemos un presentación la próxima semana para Platos de Papel Dixie. | Open Subtitles | اخبار جيده لدينا تقديم فكره الاسبوع القادم لـ ديكسي للصحون الورقيه |
| Aún no salimos de peligro, pero estas son buenas noticias. | Open Subtitles | لم نعبر مرحلة الخطأ الى الان,لكن هذه حقا اخبار جيده |
| buenas noticias. | Open Subtitles | اخبار جيده , قالوا ان بامكان كل منا الاحتفاظ |
| Ojalá reciba buenas noticias sobre la Sra. Glass. | Open Subtitles | اتمنى ان تحصل على اخبار جيده عن السيده "غلاس" |
| Tengo buenas noticias, vuelvo a casa. | Open Subtitles | عندى اخبار جيده سنعود للوطن |
| no,no,no,no No hay buenas noticias | Open Subtitles | لا لا لا, لا يوجد هناك اخبار جيده |
| - Jefe, hay buenas noticias y malas. | Open Subtitles | يوجد اخبار جيده يا زعيم واخبار سيئه |
| Usted tiene una muy floja definición de una buena noticia. | Open Subtitles | لديك تعبير فضفاض جداً عن جمله اخبار جيده. |
| Va a sonar como una mala noticia en un primer momento, pero te prometo es una buena noticia en el final. | Open Subtitles | لكنها تبدو خبار سيئة في البداية لكني وعدتك انها اخبار جيده في النهاية |
| Antes recibía alguna buena noticia, pero ahora es como si todas fueran malas. | Open Subtitles | كنت اتلقى اخبار جيده لكن الان لا شيء جيد |
| - Y ellos me conocen como "mamá, papá, grandes noticias: me he buscado una nueva novia increíble". | Open Subtitles | و يعرفون عني كما لو انني " امي .. ابي ، لدي اخبار جيده " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 