| Entrégame a Vogel, Dime dónde escondiste el dinero y te sacare de aquí rápidamente. | Open Subtitles | انت اشر اصبع لاتهام لفوغل, اخبرني اين النقود استطيع اخراجك من هنا بأسرع وقت |
| Dime dónde está y después la llevaré a casa. | Open Subtitles | اخبرني اين هي وساقوم باصحابها الي المنزل |
| Sólo Dime dónde guardo los recibos. | Open Subtitles | فقط اخبرني اين احتفظ بالايصالات |
| Tu pequeño amigo me dijo donde vivías. | Open Subtitles | ان صديقك الصغير اخبرني اين تعيشين |
| - Dime donde estan asi puedo advertirles. - No les dije nada. | Open Subtitles | اخبرني اين هم لكي اذهب لتحذيرهم لم اقل شيئاً |
| La recepcionista me dijo dónde encontrarte. | Open Subtitles | موظّف الإستقبال اخبرني اين اجدك |
| Solo dígame dónde es, es todo lo que necesito. | Open Subtitles | اخبرني اين هي و هذا كل ما احتاجة. |
| Así que, a menos que quieras morir por la causa Dime dónde están. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت لا تريد حقا أن تموت من أجل هذا اخبرني اين هم ؟ |
| Dime dónde está la habitación llena de baldes de oro. | Open Subtitles | والان اخبرني.اين الغرفة المليئة بسبائك الذهب |
| Vamos, Dime dónde escondes el buen escocés, tacaño desgraciado. | Open Subtitles | هيا اخبرني اين تخبئ الشراب الجيد يا رخيص |
| - Por supuesto, lo que sea. Sólo Dime dónde estás. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع اي شيء، فقط اخبرني اين انت |
| Dime dónde estás e iré hasta allí. | Open Subtitles | فقط اخبرني اين انت وس اجد طريقة لاكون هناك |
| Dime, ¿dónde estaban tus amigos de Ámsterdam cuando Jamal ilegalizó el partido de Ihad y robó las elecciones? | Open Subtitles | اخبرني اين كانوا اصدقائك في امستردام حين اقتحم جمال حفل راشد وسرق الانتخابات ؟ |
| - Te dije que no fueras ahí... - ¡Dime dónde está, ahora! | Open Subtitles | اخبرتك ألا تذهبي إلى هناك اخبرني اين هي الان |
| Dime dónde está. | Open Subtitles | قبل فوات الاوان فقط اخبرني اين هو |
| Dime dónde está el dinero, y lo haré rápido. | Open Subtitles | اخبرني اين هو المال وسأجعل الأمر سريعا |
| Dime dónde reside tu dolor, así tal vez me lo lleve. | Open Subtitles | اخبرني , اين الامك حتى اخذها بعيدا |
| Bueno, en realidad, el tipo del hotel me dijo donde podría encontrarte. | Open Subtitles | -حسنا حسنا، في الحقيقة الرجل الذي بالفندق اخبرني اين يمكن ان اجدك |
| Lev me dijo donde estabas. | Open Subtitles | ليف اخبرني اين كنت |
| Dime donde está la cabeza de guerra... o si no te vas a ahogar en ese cubo. | Open Subtitles | ..اخبرني اين توجد القنبلة فيما عدا ذلك ستغرق راسك بالسطل |
| Me dijo dónde está Raven. | Open Subtitles | لقد اخبرني اين اجد ريفين |
| dígame dónde está mi esposa o le prometo que le dispararé. | Open Subtitles | اخبرني اين زوجتي او انني سوف اقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 