"اخبريني ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dime que
• Dime si

Por favor, dime que esto no tiene que ver con el Sr. Elton.
ارجوك اخبريني ان هذا ليس بسبب السيد التون

Bien, dime que fue bueno, carajo, o me dará un colapso.
حسناً ، اخبريني ان ذلك كان جيداً عليك اللعنة ، سوف اصاب بأنهيار عصبي

Vale, por favor dime que Holly no vendió todas sus acciones.
حسنا ارجوك اخبريني ان هولي لم تبع كل حصصها

dime que esto no tiene nada que ver con tu vida sexual.
اخبريني ان هذا ليسَ لهُ علاقة بحياتكِ الجنسية

¿Servicio comunitario? Dime si me acerco.
خدمة المجتمع فقط اخبريني ان ابتعدت عن المسار

Por favor, dime que es la primera vez que haces esto.
رجاء اخبريني ان هذه اول مرة تفعلين هذا بها

Hola, pequeña, dime que tienes algo bueno.
مرحبا يا فتاتي اخبريني ان لديك شيئا جيدا

dime que esa es una hermana a la que nunca he visto, conocido y oído hablar.
اخبريني ان هذه أخت لم ارها و لم اقابلها و لم اسمع عنها من قبل

- dime que no tengo nada que ver con esto.
اخبريني ان ليس لي علاقه بالموضوع

- dime que no esta pasando. - Esta pasando.
اخبريني ان هذا الشيء لا يحدث انه كذلك

Espera, por favor... dime que esto es un chiste malsano, de mal gusto.
انتظري, انتظري فيرونيكا, من فضلك... اخبريني ان هذا نوع ما من من المضايقة, الفكاهة التافهة

Bueno, solo dime que el trabajo es mío.
حسنا , فقط اخبريني ان الوظيفه لي

Pero por favor, dime que aun hay una habitacion para mi en tu nuevo Eden, Mamá!
ولكن من فضلك اخبريني ان لي غرفة في جنتك يا امي!

Por favor dime que tienes un paciente.
من فضلك اخبريني ان هناك زبونا

dime que A no es responsable de esto.
تالمادج اخبريني ان "اي" ليس مسئول عن هذا

dime que esto es sólo un apagón común.
اخبريني ان هذا كان صوت الرعد

- dime que me amas de nuevo. - Te amo.
اخبريني ان تحبيني مرة اخرى.

dime que esto es una mentira.
اخبريني ان هذه كذبة

Mira aquí, prueba esto, chica. Dime si necesita un poco más de sal.
تذوقي هذا يا فتاة اخبريني ان كانت بحاجة للملح

Dime si hay otro hombre por ahí que está manteniendote.
اخبريني ان هناك رجل في مكانٍ ما يدعمك