| Podemos seguir siendo groseros... Entonces Dime qué quiere. | Open Subtitles | يمكننا المواصلة إلى الأبد إذاً، اخبريني ماذا يريد |
| Estoy muerto, si me descubren... Dime qué quieres. | Open Subtitles | اعني لا اريد ان يعرف ابي بذلك فقط اخبريني ماذا تريدي؟ |
| Dime qué tienes puesto, sucia perrita. | Open Subtitles | اخبريني ماذا انت مرتديه, انت القذره والوقحه الصغيره. |
| Sólo Dime lo que sucedió hoy en el episodio. | Open Subtitles | بريا,اتركي هذا الان وفقط اخبريني ماذا حدث في حلقة اليوم |
| Dime lo que necesitas. Sólo dímelo. Bien. | Open Subtitles | اخبريني ماذا تريدين فقط انطقي الكلمة |
| -Entonces hazlo conmigo. dime que viste. Sin compromisos. - ¿No vas a reportarme? | Open Subtitles | إذن ابرمي صفقة معي ، اخبريني ماذا رأيتِ ، لا ضرر ولا ضرار |
| - De acuerdo. Astrid, Dime qué quieres que haga. Dímelo. | Open Subtitles | اخبريني ماذا تريديني ان افعل اخبريني فحسب |
| Espera. Dime qué quieres y lo haré. | Open Subtitles | انتظري, فقط اخبريني ماذا تريدين ان افعل وسأفعله |
| En serio, por favor Dime qué quieres. | Open Subtitles | أنا جادة، اخبريني ماذا تريدين؟ |
| - Sácala de aqui, por favor. - Dime qué está pasando, por favor. | Open Subtitles | اخرجوها من هنا من فضلكم - اخبريني ماذا يحدث ارجوكي. |
| Dime qué hacer. Quiero que lo encuentres. | Open Subtitles | اخبريني ماذا افعل اريد ان اعرف ذلك |
| Dime qué hice para merecerme esto. | Open Subtitles | اخبريني, ماذا فعلت لكي استحق هذا |
| Solo dime, ¿qué hago con este corazón? | Open Subtitles | "اخبريني ماذا أفعل حيال هذا القلب" |
| Sólo dime, ¿qué hago con este corazón? | Open Subtitles | "اخبريني ماذا أفعل حيال هذا القلب" |
| Sólo dime.. ..¿qué hago con este corazón? | Open Subtitles | "اخبريني ماذا أفعل حيال هذا القلب" |
| Sólo dime, ¿qué hago con este corazón? | Open Subtitles | "اخبريني ماذا أفعل حيال هذا القلب" |
| Pues Dime qué hacer. ¡Ayúdame! | Open Subtitles | اخبريني ماذا أفعل إذاً ! ساعدني - هيّ تقول أنك ستقاتل - |
| Es lo que tengo que hacer en mi posición. sólo Dime lo que quieres... y lo haré. | Open Subtitles | هذا ماستفعلينه في محلي فقط اخبريني ماذا تريدين |
| Vale, bueno, Dime lo que ha pasado, por favor. | Open Subtitles | حسنا .. اخبريني ماذا يحدث.. رجاءا ؟ |
| Mami, Dime lo que pasó la semana pasada. | Open Subtitles | ماما,اخبريني ماذا حدث الاسبوع الماضي الاسبوع الماضي... |
| Vale,dime que tienes en común con él. | Open Subtitles | حسناً اخبريني ماذا لديك من اهتمام مشترك بينك وبينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 