اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اختصاص الفريق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • competencia del Grupo
        
    • mandato del Grupo
        
    • competencia exclusiva del Grupo
        
    • competencia de la Comisión
        
    • competencia exclusivamente del Grupo
        
    La Unión examinaría todos los temas, siempre que estuvieran claramente dentro del ámbito de competencia del Grupo de Trabajo. UN وقالت إن الاتحاد الأوروبي سينظر في جميع القضايا ما دامت تدخل بوضوح ضمن اختصاص الفريق العامل.
    A partir de esa designación, el asunto sería de competencia del Grupo. UN وبعد أي تسمية من هذا القبيل، ستندرج المسألة في نطاق اختصاص الفريق.
    Esas prerrogativas no corresponden pues ni al autor de la comunicación ni al Estado parte, y son exclusivamente de la competencia del Grupo de Trabajo o del Relator Especial. UN فهذه الصلاحيات لا تملكها صاحبة البلاغ ولا الدولة الطرف وتدخل في نطاق اختصاص الفريق العامل أو المقرر الخاص دون سواهما.
    C. Conocimientos tradicionales relacionados con los bosques Los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques constituyen un importante conjunto de información y experiencias relativas a muchos aspectos del mandato del Grupo. UN ٣٢ - تشكل المعارف التقليدية المتصلة بالغابات مجموعة هامة من المعارف والخبرات المتصلة بجوانب اختصاص الفريق.
    Estas prerrogativas no corresponden, pues, ni al autor de la comunicación ni al Estado parte, sino que son la competencia exclusiva del Grupo de Trabajo o del Relator Especial. UN وهكذا، فإن هذه الصلاحيات ليست من اختصاص صاحب البلاغ ولا الدولة الطرف وإنما من اختصاص الفريق العامل أو المقرر الخاص لا غير.
    En consecuencia, esta reclamación entra en la esfera de competencia de la Comisión. UN ونتيجة لذلك، فإن هذه المطالبة تقع في دائرة اختصاص الفريق.
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones UN ٢ - اختصاص الفريق العامل المعني بالرسائل
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones UN ٢ - اختصاص الفريق العامل المعني بالرسائل
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones UN ٢ - اختصاص الفريق العامل المعني بالرسائل
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones UN ٢ - اختصاص الفريق العامل المعني بالرسائل
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones UN ٢ - اختصاص الفريق العامل المعني بالبلاغات
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones UN ٢ - اختصاص الفريق العامل المعني بالرسائل
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones UN 2 - اختصاص الفريق العامل المعني بالرسائل
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones UN 2- اختصاص الفريق العامل المعني بالبلاغات
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones UN 2- اختصاص الفريق العامل المعني بالبلاغات
    2. competencia del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones UN 2- اختصاص الفريق العامل المعني بالبلاغات
    Los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques constituyen un importante conjunto de conocimientos y experiencias vinculados con muchos aspectos del mandato del Grupo. UN ٢٤ - تشكل المعارف التقليدية المتصلة بالغابات مجموعة هامة من المعارف والخبرات المتصلة بجوانب اختصاص الفريق.
    La Secretaría había propuesto que en el mandato del Grupo de Trabajo de la fase IV se incluyera un examen de las tasas. UN ٤٥ - اقترحت اﻷمانة العامة استعراض المعدلات في مجالات اختصاص الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة.
    Estas prerrogativas no corresponden, pues, ni al autor de la comunicación ni al Estado parte, sino que son la competencia exclusiva del Grupo de Trabajo o del Relator Especial. UN وهكذا، فإن هذه الصلاحيات ليست من اختصاص صاحب البلاغ ولا الدولة الطرف وإنما من اختصاص الفريق العامل أو المقرر الخاص لا غير.
    Estas prerrogativas no corresponden, pues, ni a la autora de la comunicación ni al Estado parte, sino que son la competencia exclusiva del Grupo de Trabajo o del Relator Especial. UN وهكذا، فإن هذه الصلاحيات ليست من اختصاص صاحبة البلاغ ولا الدولة الطرف وإنما من اختصاص الفريق العامل أو المقرر الخاص لا غير.
    En consecuencia, esta reclamación entra en la esfera de competencia de la Comisión. UN ونتيجة لذلك، فإن هذه المطالبة تقع في دائرة اختصاص الفريق.
    Esas prerrogativas no corresponden pues ni al autor de la comunicación ni al Estado parte y son competencia exclusivamente del Grupo de Trabajo o el Relator Especial. UN وهكذا، فإن هذه الصلاحيات ليست من اختصاص صاحب البلاغ ولا الدولة الطرف وإنما من اختصاص الفريق العامل أو المقرر الخاص لا غير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد