"اختين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hermanas

Creo que es la primera vez que nuestras solistas ganadoras son hermanas.
اعتقد ان هذه يجب ان تكون المرة الأولى بأن الفائزتين بالعزف المنفرد اختين

¿Una carga para el matrimonio de tus dos hermanas?
هل تضحك علي نفسك و عبء زواج اختين مع مدرسه مجانيه تديرونها

Creo que son las hermanas más bellas en Inglaterra.
اظنكما انتما الأثنتان حقا اجمل اختين في انكلترا.

En Joseon, la Princesa Heredera y Bu Yong eran hermanas de sangre, pero en esta era sólo son medias hermanas.
لقد فكرت انه غريب ان بو يونج و وليه العهد شقيقتين بصله الدم فى جوسون و مجرد اختين هنا غير شقيقيتن فى هذا العصر

Tú y Park Ha... también eran hermanas en otra vida.
انت وباق ها كنتما اختين شقيقتان فى حياتكما السابقة

Y sirve para que mis dos hermanas vayan a la universidad y para que la otra se case.
وهو يُدفع إلى اختين للذهاب إلى الجامعة .ولآخرون من أجل الزواج

Un grupo entero aquí de dos hermanas y un hermano quienes fallecieron por insuficiencia renal.
ومجموعة هنا مكونة من اختين و اخ ماتو من الفشل الكلوي

La historia es de dos hermanas que se querían muchísimo.
هذه القصة عن اختين قد أحببن بعضهن كثيرًا.

Lo que digo es que ustedes son hermanas. Tienen que resolver las cosas.
كل ما اقوله انكما اختين عليكما حل ذلك

Es como si fueramos hermanas de verdad.
انه كما لو كنا اختين حقيقيتين

Nuestro orfanato nunca tuvo un par de hermanas con esos nombres.
ميتمنا لم يكن فيه اختين بهذا الاسم

Hay estas dos hermanas, uno de ellos tiene poderes de hielo
انه عن اختين احدهما تتحكم في الجليد

Nadie tiene que saber que tiene hermanas.
لا احد يجب ان يعرف ان لديكي اختين

Entiendo. Quiere a las dos hermanas.
حسنا فهمت يريد اختين

Pero el cáncer se llevó a dos de sus hermanas.
لكن السرطان قد اخذ منها اختين

Yo me encargo de la peluquería. - ¿Sois hermanas?
سأزين شعرها هل انتم اختين ؟

Lina ya tiene dos hermanas.
انا فقط ادركت ان ( لينا ) لديها اختين

Madison, tienes dos hermanas, ¿cierto?
ماديسون)، لديك اختين) صحيح ؟

Sí, dos hermanas.
أجل، اختين

Tengo... dos hermanas.
لديّ اختين