| - Ritmo cardiaco de 155 y trepando. - Sácala de ahí. | Open Subtitles | ضربات القلب 105 و بازدياد اخرجها من هناك |
| Sácala del país, y tendrás todo lo que siempre has querido. | Open Subtitles | اخرجها من البلاد وستحظى بكل ما أردت |
| Tú Sácala del país y tendrás lo que siempre quisiste. | Open Subtitles | اخرجها من البلاد وستحصل على كل ماتريد |
| ¡Tengo que sacarla de ahí para ganar tiempo! | Open Subtitles | مارلين اخرجها ونكسب بعض الوقت نكسب بعض الوقت |
| El equipo de rescate sacó el pez del agua pero por desgracia, el pez murió enseguida. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ فقد ماتت السمكة بعدما اخرجها الرجال |
| Mejor sacarlo ahora que cuando estás corriendo mucho, sabes. | Open Subtitles | من الافضل ان اخرجها الان قبل ان ابدأ فى الانطلاق سريعا هكذا .. كما تعلم |
| Ahora vendemos sándwiches calientes en Hungry Hoagies, pero siempre me quemo la mano cuando los saco del horno. | Open Subtitles | نحن نقوم بإعداد ساندوتشات ساخنة بالمطعم حاليا لكني دائما احرق يدي عندما اخرجها من الفرن |
| Hey, mira, si quieres abofetearme, bloquearme todas las salidas, Sácalo y dale un golpecito, si eso te hace feliz. | Open Subtitles | هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا |
| - ¡Me tienen que ayudar! - Sácala de aquí. | Open Subtitles | اخرجها من هنا ناش ساعدني ارجوك |
| Sácala de aquí no quiero que ella me vea morir | Open Subtitles | اخرجها من هنا لا اريدها ان تشاهدني اموت |
| - Sácala de aquí. - Quiere saber lo que pasa. | Open Subtitles | اخرجها من هنا انها تريد معرفة ماذا بى |
| ¡Sácala de allí ahora! | Open Subtitles | اخرجها من هناك الان |
| Sácala de ahí. Saquen a Jane del túnel. | Open Subtitles | نعم, اخرجها من هناك |
| ¡Matt, no seas idiota! ¡Sácala de aquí! | Open Subtitles | (لا تكن احمقا لعينا يا (مات اخرجها من هنا. |
| Mi hija... ella está dentro de Ciudad Promesa. Sólo quiero sacarla. | Open Subtitles | اينتى فى داخل مدينه الوعد انا اريد ان اخرجها |
| Déjame intentar sacarla de aquí. Tú cuídalo a él. Y de ahí partimos. | Open Subtitles | دعني احاول ان اخرجها من هنا انت تنتبه اليه وسوف نذهب من هناك |
| Está mejorando, así que quería sacarla de la casa. | Open Subtitles | هذه جدتي هي في حالة نقاهة , لذا أردت ان اخرجها من المنزل |
| Doc la sacó de allí y reparó la arteria. | Open Subtitles | لقد اخرجها الجراح و عالج الشريان |
| No, quiero sacarlo ahora antes de que salga todo el agua. | Open Subtitles | لا لا , علي ان اخرجها قبل ان تذهب مع المياه وافقدها |
| Sólo lo saco para funerales y entrevistas. | Open Subtitles | إنني فقط اخرجها من الخزانة من أجل الجنازات والمقابلات؟ |
| Sácalo de tu organismo antes de que necesites... | Open Subtitles | اخرجها من نظامك قبل أن تحتاج الى غسيل كلى أو شيء من هذا |
| - Sacadla de aquí. - Estoy bien. | Open Subtitles | اخرجها من هنا أنا خارجه , أنا خارجه |
| Sáquenla del auto. Hoy es mi aniversario de bodas. | Open Subtitles | اخرجها من السيارة اليوم عيد زواجى |
| Sacala de aquí antes de que arruine el replicador. | Open Subtitles | اخرجها من هنا , قبل ان توقف المكررة ! انا لست ذاهبة لأي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 