"اخرجوه من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sáquenlo de
• Sácalo de
• Sacadlo de
• Sacadle de
• Lleváoslo de
• Sáquenle de
• Llévenselo de

- Sáquenlo de aquí, y esta vez... asegúrense de que no escape.
اخرجوه من هنا , والان وتاكدو بان لا يهرب هيا نذهب

- Serían todos responsables de asesinato. - ¡Sáquenlo de aquí! ¡Hagan lo que sea, pero sáquenmelo de aquí!
ـ ستتحملون مسئولية مقتله ـ اخرجوه من هنا

Denle inmunoglobulina intravenosa al chico. Cúrenlo y Sáquenlo de aquí.
املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا

Se ahoga, no puede respirar. Sácalo de aquí, ¿quieres?
إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟

¡Sacadlo de aquí! ¡Sacadlo de aquí ahora mismo!
اخرجوه من هنا ، اخرجوه من هنا الان

Chicos, Sacadle de aquí.
يا رفاق، اخرجوه من هنا

¡Lleváoslo de aquí!
! اخرجوه من هنا

ESTADO DE CUENTA Todo lo que sucedió, Sáquenlo de sus mentes.
كل شيء جرى اليوم , اخرجوه من ذهنكم

- ¡Sáquenlo de aquí! - ¿Quién es este tipo?
اخرجوه من هنا من هذا الرجل؟

Sáquenlo de aquí.
حسناً، اخرجوه من هنا

Sáquenlo de allí.
حسنا.. اخرجوه من هنا

¿Sáquenlo de aquí ya, quieren?
؟ فقط اخرجوه من هنا.. رجاء

- Sáquenlo de ahí ahora mismo.
اخرجوه من هنا الآن.

¿Por favor? Sáquenlo de aquí, ahora.
اخرجوه من هنا الآن

- Sácalo de aquí.
ابعد مؤخرتك من هنا, اخرجوه من هنا

Sácalo de ahí, a paso veloz.
اخرجوه من هناك, بسرعة .

Sacadlo de mi barco.
اخرجوه من السفينة.

¡Sacadlo de aquí!
! اخرجوه من هنا

- Sacadle de aquí.
- اخرجوه من هنا.

Lleváoslo de aquí.
اخرجوه من هنا

- ¡Sáquenle de aquí!
! اخرجوه من هنا - !

¡Llévenselo! ¡Llévenselo de aquí!
اخرجوة اخرجوه من هنا