| Siéntense, muestren sus manos y Cállense. | Open Subtitles | الإف بي آيه اجلسوا، و دعوني أرى أيديكم و اخرسوا |
| Cállense. Si siguen balbuceando así, seguro nos atrapan. | Open Subtitles | اخرسوا جميعكم، إذا استمريتم بالثرثرة هكذا سيمسكون بنا بالتأكيد |
| Cállense y veamos cómo salir de acá. | Open Subtitles | اخرسوا و دعونا نركز في كيفية الخروج من هنا |
| ¡Cállate! Las comunicaciones están interrumpidas. Los medicamentos se acabaron. | Open Subtitles | اخرسوا واوقفوا هذا الحديث ان طبيبنا مفقود. |
| ¡Cállate! ¿Has oído? Sois insoportables. | Open Subtitles | اخرسوا ,هل سمعت ذلك انه مثل المسامير على سبورة |
| ¡Callaos! Chicos, habeis estado haciendo esto durante casi 11 manzanas | Open Subtitles | اخرسوا , لقد كنتم تفعلون هذا طوال 11 مربع سكنى |
| Silencio, asesinos de árboles, sabemos por qué están aquí. | Open Subtitles | اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا |
| Bien, escuchen, todos. Solo Cállense. | Open Subtitles | حسناً, اسمعوا انتما الاثنان, فقط اخرسوا. |
| ¡Está bien, Cállense, Cállense! Ya empezó la lucha libre. | Open Subtitles | حسنا اخرسوا عاد برنامج المصارعة |
| Cállense todos. Universitario, crees que lo sabes todo, ¿no? | Open Subtitles | اخرسوا كلاكما هل تظن انك تعرف كل شيء ؟ |
| Muy bien, todos. Cállense, por favor. | Open Subtitles | من فضلكم جميعاً ، اخرسوا لم أرَ بلير |
| ¡Cállense todos! Solo quiero que seamos una familia. | Open Subtitles | اخرسوا جميعا أريد فقط أن نكون أسرة |
| ¡Sólo Cállense y déjenme lidiar con lo demás! | Open Subtitles | ! اخرسوا و دعوني أحمل ذلك على عاتقي وحسب |
| ¡cállate! No hay comunicaciones. Nuestras medicinas desaparecieron. | Open Subtitles | اخرسوا واوقفوا هذا الحديث ان طبيبنا مفقود. |
| Cállate de una puta vez y agáchate para que pueda ver. | Open Subtitles | اخرسوا وانزلوا رؤوسكم حتى أتمكّن من الرؤية. |
| - Eso es lo que parecía. - ¡Suficiente! ¡Cállate! | Open Subtitles | اذلك ما تعنيه يكفى هذا فلتسكتوا جميعا اخرسوا |
| Estoy hablando de mi hija. ¡Callaos! | Open Subtitles | هذه ابنتي التي نتحدث عنها اخرسوا |
| - Se va. ¡Callaos los dos! | Open Subtitles | اخرسوا انتم الأثنين |
| ¡Callaos, esnifadores! | Open Subtitles | اخرسوا ياشمامي القذارة |
| Silencio. Sus oídos musculosos pueden oírnos. | Open Subtitles | اخرسوا ، اذانها القوية تستطيع سماعنا |
| Silencio | Open Subtitles | افعل أي شئ اخرسوا |
| Callense! Callense! Todos calmense. | Open Subtitles | اخرسوا ,اخرسوا , فليهدأ الجميع |
| ¡Callad! | Open Subtitles | اخرسوا |
| ¡Seitan! Ese es mi nombre, no lo gastes. ¡Cierren la boca! | Open Subtitles | ايها الشيطان هذا اسمي لا ترتديها اخرسوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 