| Si no quieres eso, Cállate y dile a ese matón que borre esas publicaciones. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تُريدين، إذًا اخرسي .وأخبري ذلكَ البلطجي ليحذف تلك الصور |
| ¡Cállate, perra fea! ¡Cierra la maldita boca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
| ¡Cállate, soplaverga! | Open Subtitles | يا ابن العاهرة البيضاء اخرسي أيتها الحيوان |
| Eh, Cállate. Me gustan las casas encantadas. La acusación descansa. | Open Subtitles | اخرسي احبُ المنازل المسكونه لما لا نقود في الأرجاء |
| Cállate y dale tu vieja torta así puedo volverme a casa. | Open Subtitles | أوه، اخرسي وأعطي الرجل كعكة البندت الجافة القديمة حتى أتمكن من العودة للبيت |
| No sabe ni qué está haciendo. ¡Cállate! ¿Te gusta este tipo o qué? | Open Subtitles | لم يكن يعرف ماذا يفعل اخرسي هل يعجبك هذا الرجل ام ماذا؟ |
| Ahora Cállate si no quieres estar con ella. | Open Subtitles | نعم أنا الآن المسيطر اخرسي و إلا ستنضمي إليها |
| Victoria, Cállate. Tú nos das pena. Cállate. | Open Subtitles | اخرسي فيكتوريا نحن نشعر بالاسى لك |
| ¡Cállate, perra fea! ¡Cierra la maldita boca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
| Cállate ya. Es evidente que no ha encontrado a la persona adecuada. | Open Subtitles | اخرسي الآن، هي لم تلتقي بالشخص المناسب بعد |
| - Está enamorada de ti. - Cállate. | Open Subtitles | انها واقعة في غرامك بالتأكيد اخرسي |
| Ahora, Cállate, no me hables y regresa a tu vagina | Open Subtitles | الآن , اخرسي , لا تتحدثي معي , وعودي إلى مهبلك. |
| Cállate. En todos mis años, nunca he visto... Ustedes dos tienen una tarea muy sencilla. | Open Subtitles | اخرسي انتما الاثنان لديكما مهمه بسيطه جداً |
| - ¡Tu cara! - Cállate, Calla, ¡Dios! | Open Subtitles | انظر لوجهك اخرسي, اخرسي, يا إلهي |
| Cállate y acuéstate en el suelo. Quítate esa sonrisa. | Open Subtitles | اخرسي و اضطجعي على الأرض و امسحي هذه الإبتسامة من وجهك. |
| Oh, Cállate, Número Cinco. | Open Subtitles | اخرسي يا رقم 5 من المُحتمل أن سروالك يشعر بالراحة |
| Yo no puedo porque tengo tres hijos, así que, por favor, ¡cállate y vete de mi habitación! | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي |
| si pudieras deshacerte de todos seria el crimen perfecto Callate | Open Subtitles | ستتخلص من الجميع لتكون الجريمة كاملة اخرسي |
| Porque me da la gana y la supero en rango... así que Cállese por un segundo, ¿está bien? | Open Subtitles | لأني أشعر بالمثل, وأنا أعلى منك رتبة لذا اخرسي لثانية |
| Silencio. Nadie puede tener el corazón más roto que la madre. | Open Subtitles | اخرسي الآن، لا يوجد قلب محطم أكثر من قلب الأم |
| He dicho que te calles. - ¿Porque tú lo digas? | Open Subtitles | أنا أقول لك اخرسي - هل سأخرس لأنك تريد هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 