| Me temo que por mucho que lo intente, nunca seré amiga de Jane. | Open Subtitles | انا اخشى انني ابذل قصاري ولكنني لن اصبح صديقة جين يوما |
| Ojalá pudiera ser una semana, pero Me temo que solo puedo escaparme dos días. | Open Subtitles | ليتنا نستطيع ان نكون لوحدنا اسبوعاً اخشى انني لن اعفى الا ليومين |
| Me temo que esta noche estoy ocupado, pero tenemos que volver a cenar juntos. | Open Subtitles | اخشى انني مشغول الليلة لكن علينا ان نتناول العشاء قريبا |
| Me temo que voy a necesitar un poco más de tranquilidad que esa. | Open Subtitles | اخشى انني سوف احتاج ضمانا اكثر قليلا من ذلك |
| Me temo que estoy un poco mareada. | Open Subtitles | اخشى انني اشعر بدوار |
| Y Me temo que no puedo permitirme el lujo de perder a nadie de mi gente. | Open Subtitles | وانا اخشى انني لست مستعداً كي اخسر اي احد من رجالي |
| Me temo que recuerdo muy poco después del momento que levanté el velo. | Open Subtitles | اخشى انني اتذكر قليلاً بعد اللحظة خطوتُ من خلال الستار |
| Me temo que primero debo encontrarle un pretendiente que con el tiempo se convierta en prometido y eventualmente en esposo. | Open Subtitles | اخشى انني يجب ان اجد الخاطب اولا من في هذا الوقت قد يصبح خاطبا و في النهاية زوجا |
| Me temo que no le dejo tener una conversación más atractiva. | Open Subtitles | اخشى انني اعطلك عن الحديث الاكثر جاذبية هنا |
| Si no está en la lista Me temo que no podré dejarlo entrar. | Open Subtitles | اخشى انني لا استطيع السماح لك بالدخول |
| Me temo que aún no lo sé. | Open Subtitles | اخشى انني لا اعرف الإجابة بعد |
| Y Me temo que yo tampoco he sido sincera contigo. | Open Subtitles | و انا اخشى انني لم أكن صادقة معك أيضا |
| Tendrá que irse. Me temo que no me siento muy bien. | Open Subtitles | ... لكن لا يوجد اي دليل على ذلك يجب ان تغادر اخشى انني لا اشعر بخير |
| James... Me temo que tengo que pedir un favor. | Open Subtitles | جيمس اخشى انني اطلب منك معروفاً |
| Me temo que he cometido un grave error de cálculo. | Open Subtitles | اخشى انني اقترفت سوء تقدير خاطر |
| Me temo que no sé de lo que está hablando. | Open Subtitles | اخشى انني لا اعرف عن ماذا تتحدث |
| Me temo que no puedo hacer eso. | Open Subtitles | اخشى انني لا استطيع ان اخبرك. |
| Pero Me temo que no voy a volver. | Open Subtitles | ولكن اخشى انني لن ارجع |
| Me temo que tendré que encerrarlos. | Open Subtitles | اخشى انني سأغلق عليكم بالداخل . |
| Peter, Me temo que estoy aquí para cerrar esto. | Open Subtitles | بيتر. اخشى انني هنا لأغلق محلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 