| Ya no tienes fiebre. Anoche me asustaste. | Open Subtitles | ذهبت الحمى اخفتني حقاً الليلة الماضية |
| Sabes, antes me asustaste con lo que te había dicho tu padre. | Open Subtitles | اتعلم قد اخفتني قليلا بعدما سمعت كلام والدك |
| Sabes, antes me asustaste con lo que te había dicho tu padre. | Open Subtitles | اتعلم قد اخفتني قليلا بعدما سمعت كلام والدك |
| Me asustaste. Creí que tenías narcolepsia. | Open Subtitles | لقد اخفتني اعتقدت أنك في نوبات نوم عميق |
| Me asustó. Mi corazón late como un clavo. | Open Subtitles | لقد اخفتني , قلبي يخفق بشدة |
| Descansa, cariño. Me diste un buen susto. | Open Subtitles | , استرح عزيزي لقد اخفتني كثيرا |
| Ay, me espantaste. No, sólo estaba viendo qué llegó. | Open Subtitles | لقد اخفتني لا انا فقط كنت اطلع عليهم |
| Por Dios, me asustaste, pensé que era ella. - Le hablaste? | Open Subtitles | يا الهي لقد اخفتني لقد اعتقد انك هي |
| ¡Estaba tan preocupado! ¡Me asustaste demasiado! | Open Subtitles | لقد كنت قلقة جداً لقد اخفتني حتى الموت |
| Cielos, Max, me asustaste. | Open Subtitles | يا الهي ماكس لقد اخفتني |
| Me asustaste, apareciendo de sorpresa. | Open Subtitles | لقد اخفتني تتسلل علي بهذه الطريقة . |
| Aw, hombre. ¡Me asustaste, hombre! Esta bien. | Open Subtitles | لقد اخفتني يا رجل |
| No es divertido! me asustaste! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا,لقد اخفتني حقا |
| Me asustaste. | Open Subtitles | اللعنة , لقد اخفتني |
| Me asustaste. Hey. Hola. | Open Subtitles | لقد اخفتني انا اسف جدا |
| Me asustaste... vi algo ahí. | Open Subtitles | لقد اخفتني شاهدت شيء هناك |
| Me asustaste mucho. | Open Subtitles | لقد اخفتني بشدة |
| Dios, mamá, me asustaste. | Open Subtitles | رباه، امي، لقد اخفتني. |
| ¿Cat? ¿Qué? ¡Me asustaste! | Open Subtitles | كات؟ ماذا؟ لقد اخفتني |
| Me asustó, Ahgassi. | Open Subtitles | لقد اخفتني انسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 