"اخفضي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Baja la
• baja el
• Agacha
• ¡ Baja
• - Baja
• Baja tu
• baje la

Baja la barbilla, sonríe uno, dos, tres...
تشين اخفضي راسك وابتسمي واحد , اثنين , ثلاثه

Baja la tuya No le dispararé. Es la única razón por la que regresé
اخفضي الذي عندك لن اطلق عليه، فهو السبب لعودتي

baja el arma y ven adentro.
اخفضي السلاح وتعالي إلى الداخل

Bájalo. Por favor, baja el volumen.
اخفضي الصوت رجاءً اخفضي الصوت

¡Ni hablar! Pasa y Agacha la cabeza.
مستحيل . إدخلي و اخفضي رأسك

Había un coche siguiéndome. - ¡Baja el arma! ¡Baja el arma!
كانت هناك سيارة تتعقبني - اخفضي سلاحكِ -

Baja tu arma y ruégame perdón por esta grosera insubordinación, y puede que te deje salir de aquí con vida.
اخفضي سلاحكِ وتوسلي لمغفرتي لهذا العصيان الكريه

Mejor Baja la voz.
اخفضي صوتكِ ، لقد سُجّلت ثلاث حالات اغتصاب في هذا المبنى

Oye, pequeña puta, Baja la mirada ahora.
ايها الداعرة الصغيرة , اخفضي هذه النظرات الآن

Baja la cabeza. Espera, ¿por qué vas vestido de cartero?
فقط اخفضي رأسك و تصرفي على سجيتك - انتظر ، لمَ انت متنكر بزي ساعي البريد ؟

Peggy, por favor, Baja la voz.
بيغي من فضلك اخفضي صوتك

- ¡No, no voy a escucharte! - Fi, Baja la voz.
لا ، لن استمع لك في ، اخفضي صوتك

Oye. Baja la voz, ¿quieres?
مهلاً , اخفضي صوتك , هلا فعلتي ؟

Cariño, baja el arma.
عزيزتي اخفضي سلاحكِ , الوضع على ما يرام

Solo baja el arma, por favor, ¿estás bien, cielo?
فقط اخفضي السلاح، من فضلك، حبيبتي؟

baja el arma, Holly.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}والان اخفضي سلاحك ياهولي

Vamos, baja el tono, todos te escuchan.
اخفضي صوتك، الجميع سيسمعك

Agacha la cabeza. No digas nada.
اخفضي رأسكِ، ولا تقولين شيئاً

- ¡Baja la voz!
لا ـ اخفضي صوتك

Yo soy el líder de escuadrón no tú. Baja tu arma.
أنا قائد الشرطة وليس أنتِ ، اخفضي سلاحك

- Señora, baje la voz.
سيدتي ، اخفضي صوتكِ