"اخلعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quítate
• Sácate
• Quítese
• Quítale
• Bájate
• Quítatelo
• ¡ Quítame la

Cuando hayas montado en el taxi... Quítate las braguitas, sin que el conductor te vea.
و عندما تكونين في التاكسي اخلعي الكيلوت و لكن لا تدعي السائق يراك

Quítate los zapatos. Mi padre es muy estricto al respecto.
اخلعي حذاءك أبي صارم جدا اتجاه هذا الأمر

- Quítate los zapatos. - Tal vez podamos conversar unos minutos.
اخلعي حذائك ربما يمكننا أن نتحدث لبضع دقائق أخرى

Max, trato de dormir, Sácate las botas.
ماكس , أنا احاول النوم , لذلك اخلعي حذائك

Por favor, Quítese el cinturón que los pacientes intentarán quitarle para estrangularse a sí mismos o a otros.
من فضلك اخلعي حزامك الذي سيحاول المرضى أخذه منكِ وإستخدامه إمّا لشنق أنفسهم أو الآخرين.

Tú. Quítate toda la ropa. Vamos a lavártela.
أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل

Quítate la toca, tienes el pelo precioso.
اخلعي غطاء رأسك, لديك شعر جميل.

Quítate la ropa e inclínate sobre la mesa. Le daremos un vistazo.
اخلعي كل ملابسك و استلقي علي مائدة الكشف لألقي عليكي نظرة سريعة

Sí, no bromeo, rubiecita. Quítate ese vestido.
أجل، لست أمزح أيتها الشقراء، اخلعي الرداء

Quítate la ropa y ponla ahí adentro.
اخلعي كل ما ترتدينه وضعيه هناك

Quítate las bragas, va a ser la única manera de conseguir que tus actores te escuchen.
اخلعي بنطالك هذه الطريقة الوحيدة لتجعلي الممثلين يستمعون لك

Ve a mi antiguo cuarto y Quítate la ropa.
اصعدي الى غرفتي القديمة اخلعي جميع ملابسك

Quítate la ropa. Dúchate. No uses el jabón del hotel.
اخلعي ملابسك ، خدي دش لا تستخدمي صابون الفندق

Quítate los zapatos, para no meter bacterias.
اخلعي احذيتك لكي لا تجلبي البكتيريا الى الداخل

Quítate el vestido. Puedo hacer una cuerda. Puedo atravesar ese aro con una flecha.
اخلعي لباسك، يمكنني من صناعة حبل أمرره داخل تلك الحلقة بسهم

Quítate los guantes y hazlo. ¿Por qué lo haces con los guantes puestos?
اخلعي القفازات وافعلي ذلك، لماذا تفعلين ذلك وأنتِ تلبسين القفازات؟

Quítate la ropa, tomemos una ducha, los ojos vendados los ojos y ven a la cama.
اخلعي ملابسك, قومي بأخذ حمام أغمضي عيونك وتعالي إلى الفراش

Sácate las medias y las bragas.
اخلعي الجوارب والملابس الداخلية

Quítese la bata y a por él. - ¿Qué?
- اخلعي ردائك , وأذهبي لتحصلي عليه - ماذا ؟

Alisha. ¡Quítale los audífonos!
اليشا" اخلعي سمعاتها"

Bájate los pantalones, sólo un poco.
اخلعي سروالك, لوقت قليلٍ فقط

Parece que vas a calcular sus impuestos. ¡Quítatelo!
لأنك تبدين وكأنكِ جالسة على مكتب وتقومين بفرض ضرائبهم اللعينة اخلعي معطفكِ يا إلهي، هذا أمر سخيف لماذا ؟

Quítame la venda. No se enterarán.
اخلعي عصابة العين فقط، فلن يعرفوا حتى