"اخواني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis hermanos
• hermanos y hermanas

Antes entrábamos en las casas de la gente cuando éramos chicos, mis hermanos y yo.
نحن اعتدنا على اقتحام منازل الاخرين عندما نحن كنا صغار انا و اخواني

Ahora me gustaría presentarles a mis hermanos.
الان اريد ان اعرفك على اخواني.

mis hermanos, por ejemplo. Todos fueron asesinados.
كل اخواني على سبيل المثال انذبحو

mis hermanos mayores tienen que estar felices.
اخواني الكبار سيكونون سعيدين من اجلي

Bueno, mis tan llamados hermanos y hermanas me tratan de la forma en que siempre me han tratado, mamá, como un extranjero.
حسناً , اخواني و اخواتي المزعومين يعاملونني بالطريقة الي كانو يعاملونني بها نفسها , امي , يعاملوني كغريب

mis hermanos me culpan a mí y me tratan como a una esclava.
اخواني يلومني على ذلك لذلك يجبروني على فعل الاشياء كالعبدة

Sólo estoy tratando de llevarme bien con mis hermanos de color.
انا احاول تعلم كيف أن امضي قُدماً مع اخواني في اللون

¿No está cobrando un alquiler alto a mis hermanos y hermanas, Sr. Brown?
انت تحكم بظلم على اخواني واخواتي سيد براون ؟

Es una situación muy personal con mi familia, pero es bueno saber que mis hermanos me apoyan.
جراء وضع شخصي مع عائلتي لكن من المريح معرفة أن اخواني يؤيدونني

Él y unos cuantos niños se convirtieron en mis hermanos después que de que nos uniéramos al mismo Guardián.
هو وبضعة صبيه اضحوا اخواني بعد ارتباطنا بنفس الحارسه

Ya sabes, mis hermanos hicieron todo lo posible, y mi padre hizo lo que pudo, pero entonces, uh ...
تعلم .. اخواني فعل افضل ما بإستطاعتهم وكذلك ابي ..

mis hermanos la India... no una centena de abogados en Delhi y Bombay.
اخواني الهند .فيها 700 ألف قرية

Les pegaba a mis hermanos. A mi me daba palizas desde que tenia...
انه يضرب اخواني ...لقد سحقني عندما كان عمري

...a mis hermanos les gustan los Packers, como todo lo de Green Bay,
اخواني تريد أن تفعل، الرازم، أيا كان، مثل الأخضر خليج الاشياء أوم ...

mis hermanos no pueden verme.
اخواني وأخواتي لايطيقونني بعد الآن.

Acérquense, mis hermanos, mis hermanas, al Edén de nuevo.
اتي الى اخواني واخواتي الى عدن مجددا

mis hermanos me vengarán.
اخواني سينتقمون لي

Para poder decirles a mis hermanos: "Miradme".
شئ ما يمكنني أن أرسله إلي اخواني وأقول "انظروا لي...

Son mis hermanos de oración purificadora.
هم اخواني الطاهرين

No puedes convertir a mis hermanos.
لا يمكنك تأليب اخواني