"اخيفك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asustarte
• asusto
• asusté
• asustar

- Mira, no quiero asustarte, pero parece que la llave maestra se puso en marcha.
,ان اخيفك لكن انه يشبة .ان المفتاح الرئيسى بدا العمل فقط

Simplemente no quería asustarte, eso es todo.
كنت ابدوا سيئة , فقط لم اكن اريد ان اخيفك

No quiero asustarte, pero no estoy segura de si esto de aquí es un dedo.
مثل, انا لا اريد ان اخيفك لكن انا لست متأكده اذا كان واحد صحيح من الأصابع هنا

¿O acaso te asusto?
او انني اخيفك ذلك القدر

¿Después de todo esto, yo te asusté? . ¿Por qué estás aquí?
بعد كل هذا أنا من اخيفك - لماذا أنتِ هنا ؟

No me refiero a asustarte apagado, pero eres el único amigo que tengo.
لم اقصد ان اخيفك ولكنك الصديقه الوحيده التي املك

No quiero asustarte ni nada, pero para seguir trabajando en el programa, debes pasar este examen.
لا اريد ان اخيفك او اي شيء,لكن مثل.. اذا اردتي ان تستمري بالمسلسل يجب ان تنجحي بهذا بالامتحان.

No quise asustarte, de veras.
لم اقصد ان اخيفك لذلك الحد،حقاً

Jersey, mira, no quiero asustarte, pero...
,جيرسى,انظر ,انا لا اريد ان اخيفك ...لكن

No quería asustarte, nunca quiero asustarte.
لم أرد ان اخيفك, لا اريد ان اخيفك ابداً

Lo siento, no quise asustarte.
آسفة لم أقصد أن اخيفك

Lo siento amor, no queria asustarte.
أوه ، آسف لم أقصد ان اخيفك

No quería asustarte.
لم اقصد ان اخيفك

No era mi intención asustarte.
انا لا اقصد ان اخيفك

Espera, Wyatt! Wyatt! No quize asustarte tanto.
وايت)انتظر لم اكن اقصد ان اخيفك الى هذا الحد)

No queríamos asustarte.
اوه.. لم اقصد ان اخيفك

Lo siento. Parece que no dejo de asustarte.
اسفة يبدو أني اخيفك دائما

No, no estoy intentando asustarte.
كلا لا احاول أن اخيفك

- ¿Te asusté?
- أنا من اخيفك -

Nunca te asustaría. No quiero asustar a nadie.
انا لا اريد ان اخيفك انا لا اريد ان اخيف اى احد