"اخي الصغير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hermanito
• mi hermano
• hermano pequeño
• Hermano menor
• pequeño hermano

¿Sabes? , yo no podía esperar a conocer a mi hermanito cuando nació.
اعلم , لم استطع الصبر حتى ارى اخي الصغير عندما ولد

Yo miré bien a mi hermanito Richard cuando se ahogó en la bañadera.
لقد نظرت جيداً الى اخي الصغير ريتشارد بعد غرقة في حوض الاستحمام

Tomaremos chocolate y jugaremos Scrabble con mi hermanito.
يمكن ان نتناول الكاكاو ونلهو مع اخي الصغير

Eres amigo de mi hermano menor. No, no soy ni siquiera parecido.
بلى اعرفك , فأنت تقضي بعض الوقت مع اخي الصغير

Entregué periódicos, cuidé a mi hermano.
واسلم الصحف.. أجالس اخي الصغير العمل المعتاد

Yo... no quiero despertar en 40 años y no recordar la última vez que hablé con mi hermano pequeño.
انا .. انا لا اريد ان استيقظ بعد 40 عاما ولا اتذكر اخرة مرة تحدثت بها مع اخي الصغير

Bunch, tú siempre vas a ser mi hermano pequeño, pero eso no significa que yo siempre tenga razón.
بونش, سوف تكون دائما اخي الصغير لكن هذا لا يعني ساكون دائما على حق

mi hermanito se esta retirando de la policía de Tacoma a fin de año.
اخي الصغير تقاعد من الشرطه من تاكوما في نهاية العام

Un par de noches después pasó un coche por mi casa y alguien, desde el vehículo, le disparó a mi hermanito.
سياره قدمت الى منزلي وشخص ما بداخلها قتل اخي الصغير

mi hermanito está totalmente totalmente loco.
كارين, لا استطيع تصديق هذا اخي الصغير مجنون

- Vamos de todas formas. - Sabes bien que mi hermanito es un dolor de trasero.
ـ سنذهب بأي حال ـ هيا , انك تعرف اخي الصغير ثرثار , سوف يخبره

Esa eres tú. Ese es mi hermanito. Y yo abajo, protegiéndolos.
هذه انت , وهذا اخي الصغير وهذا انا اقف لكي لا يصلة احد

Señores y señoras, un aplauso por favor para la artista de Empire, Tiana, mi hermanito, Hakeem y la reina de Empire, la señora Cookie Lyon. ¡Vamos!
سيداتي سادتي صفقوا لفنانة الامبراطوريه تيانا اخي الصغير , حكيم

Cuando mis padres trajeron a mi hermano a casa, encontré está caja en el ático, y quise enviarlo en barco a China.
عندما احضرا والديّ اخي الصغير للمنزل وجدت هذا الصندوق في العليّه و اردت ان ارسله إلى الصين بسفينة

Parece que mi hermano se perdió y llamó al Abogado Won.
اخي الصغير ضاع ويبدو بأنه اتصل بالسيد المحامي

Todavía estoy tratando de averiguar cuando mi hermano pequeño convertido en un hombre culo crecido, y hablas como si supieras algo.
مازلت احاول استيعاب ما حدث متي اصبح اخي الصغير رجل كبير ناضج وتتكلم وكأنك تعلم اشياء ايضاً

mi hermano pequeño de seis años de edad, sí, y él no puede entrar en ninguna escuela primaria en la ciudad de mierda porque no hay ningún espacio de mierda.
اخي الصغير لديه 6 سنوات لم يستطع الدخول لاي مدرسة في هذا الحي لان ليس لديهم مساحة

- Mira, tuve que mentirte, porque Adam le mintió a Andy, así que tuve que cubrirlo para proteger a mi hermano pequeño.
لان ادم كذب على اندي لذلك اضطررت لـ التغطية عليه لحماية اخي الصغير

- Siento que debo darle protección, es casi como si fuera mi hermano menor.
من الحمايه عليه , انه تقريبا مثل اخي الصغير

Es mi mejor amigo. Sería como besar a mi hermano menor.
- انه صديقي المفضل , لكني اقبله مثل اخي الصغير -

Ven, pequeño hermano, vamos a jugar como en los viejos tiempos.
هيا يا اخي الصغير دعنا نلعب كالأيام الخوالي