اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ادارة المباني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Administración de Edificios
        
    • la SAE
        
    • SAE se
        
    Programa Principal G Administración de Edificios UN البرنامج الرئيسي زاي ادارة المباني
    En su labor de conservación de las instalaciones y el equipo, la Administración de Edificios presta los servicios requeridos por las organizaciones que ocupan el complejo del CIV. UN وبصيانة المنشآت والمعدات، توفر ادارة المباني خدمات على النحو الذي تقتضيه المنظمات التي تشغل مجمّع مركز فيينا الدولي.
    Así pues, el presupuesto básico de la ONUDI sólo incluye, en el Programa Principal H, la parte de las labores de Administración de Edificios que corresponde a la Organización. UN وبالتالي، وفي صميم ميزانية اليونيدو، لا يرد تحت البرنامج الرئيسي حاء الا نصيب المنظمة من عمليات ادارة المباني.
    Además los puestos de Administración de Edificios se han excluido de la tipología básica de los puestos de la ONUDI. UN وعلاوة على ذلك، فان وظائف ادارة المباني مستبعدة من ملامح وظائف اليونيدو.
    Contribución de las demás organizaciones con sede en Viena a las actividades de la SAE UN مساهمات المنظمات الأخرى التي يوجد مقرها في فيينا في عمليات ادارة المباني
    El sistema de repartición de gastos aplicado a este servicio es idéntico al que se usa para los gastos de Administración de Edificios. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS UN ومفتاح تقاسم التكاليف المستخدم لهذه الخدمة مماثل للذي هو مستخدم لاعادة حساب تكاليف ادارة المباني. الأنشطة التكميلية
    Programa Principal G Administración de Edificios UN البرنامج الرئيسي زاي ادارة المباني
    Se encarga también de la Administración de Edificios en el Centro Internacional de Viena (CIV), donde supervisa las operaciones del Servicio de Comedor y Cafetería. UN وهو مسؤول أيضا عن خدمات ادارة المباني لمركز فيينا الدولي ويشرف على عمليات خدمات المطاعم في مركز فيينا الدولي.
    En su labor de conservación de las instalaciones y el equipo la sección de Administración de Edificios presta los servicios requeridos por las organizaciones que ocupan el complejo del CIV. UN وبصيانة المنشآت والمعدات، توفر ادارة المباني خدمات على النحو الذي تقتضيه المنظمات التي تشغل مجمّع مركز فيينا الدولي.
    Además, los puestos de Administración de Edificios se han excluido de la tipología básica de los puestos de la ONUDI. UN وفضلا عن ذلك فان وظائف ادارة المباني مستبعدة من ملامح وظائف اليونيدو.
    En su labor de conservación de las instalaciones y el equipo la Sección de Administración de Edificios presta los servicios requeridos por las organizaciones que ocupan el complejo del CIV. UN وبصيانة منشآت ومعدات المركز وتحديثها، يوفر برنامج ادارة المباني الخدمات حسبما تطلب المنظمات التي تشغّل مجمع المركز.
    El sistema de repartición de gastos aplicado a este servicio es idéntico al que se usa para los gastos de Administración de Edificios y el reembolso al Fondo Común para obras mayores de reparación y reposición. UN والمفتاح المستخدم لتقاسم تكاليف هذه الخدمات يماثل مفتاح تقاسم تكاليف ادارة المباني وتسديد صندوق الاصلاحات الكبرى.
    Los gastos generales de funcionamiento de la oficina se sufragarán con cargo a las consignaciones presupuestarias correspondientes a la Sección de Administración de Edificios y los servicios generales. UN وستوفر تكاليف التشغيل العامة للمكتب من الاعتمادات المرصودة في الميزانية لقسم ادارة المباني والخدمات العامة .
    +993 Necesidades esenciales - Servicio de Administración de Edificios UN +993 الاحتياجات الأساسية - خدمات ادارة المباني
    -993 Necesidades esenciales - Servicio de Administración de Edificios UN -993 الاحتياجات الأساسية - خدمات ادارة المباني
    Administración de Edificios G.2 UN 176.9 13 052.9 9 - - - - 124.0 4 ادارة المباني زاي-1
    PROGRAMA PRINCIPAL G: Administración de Edificios 75 UN ادارة المباني البرنامج الرئيسي زاي:
    29. La Administración de Edificios pasa a ser un Programa Principal independiente y autoequilibrado. UN 29- جعلت ادارة المباني برنامجا رئيسيا مستقلا ذاتي التوازن.
    La parte de los gastos de Administración de Edificios correspondiente a la ONUDI se reducirá en 1.545.200 euros, lo que representa una disminución del 21% al 18,1%. UN وسيخفض نصيب اليونيدو في تكاليف ادارة المباني بمقدار 200 545 1 يورو، وهو ما يمثل تخفيضا من 21 في المائة الى 1ر18 في المائة.
    Estudiará diversas opciones posibles y mantendrá informados a los Estados Miembros sobre toda nueva propuesta relativa a la gestión de los servicios de la SAE. UN وهو سيستكشف الخيارات الممكنة وسيحيط الدول اﻷعضاء علما بأي مقترحات جديدة بشأن ادارة قسم ادارة المباني .
    Contribución de la ONUDI a las actividades de la SAE UN مساهمة اليونيدو في عمليات ادارة المباني
    Ello parecía una medida lógica a la luz de las considerables reducciones de personal efectuadas por la Organización en años recientes y por el hecho de que la participación de la ONUDI en los gastos de la SAE se había reducido aproximadamente un 20%. UN وقد بدت هذه خطوة منطقية على ضوء التقليصات الهامة في عدد موظفي اليونيدو في اﻷعوام اﻷخيرة وانخفاض قسط اليونيدو من تكاليف قسم ادارة المباني الى ما يقارب ٠٢ في المائة .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد