| Unidad de organización: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Política | UN | الاحتياجات من الوظائف الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Unidad de organización: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Sección 9. Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | الباب ٩: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Subprograma 3. gestión de la información sobre casos de emergencia | UN | البرنامج الفرعي ٣: ادارة المعلومات المتعلقة بحالات الطوارئ |
| 139. Las actividades del (CELADES) se centraron en el fortalecimiento de la gestión de la información en la región. | UN | ١٣٩ - وركزت أنشطة مركز أمريكا اللاتينية للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي على تعزيز ادارة المعلومات داخل المنطقة. |
| Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | ٩ ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ٦٦,٠ |
| Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Unidad de organización: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Sección 9. Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | الباب ٩: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Unidad de organización: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Política | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas: población P-5 | UN | ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات: السكان ف - ٥ |
| En atención a ello, el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas revisó los mecanismos existentes de coordinación de datos. | UN | واستجابة لذلك، قامت ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات باستعراض اﻵليات القائمة في ميدان جمع البيانات. |
| 15. Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | UN | الباب ٤٤ - ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| v) gestión de la información sobre programas; | UN | ' ٥ ' ادارة المعلومات البرنامجية؛ |
| 2. Sistemas de gestión de la información y de alerta temprana | UN | ادارة المعلومات ونظم الانذار المبكر اﻷنشطة الترويجية |
| Se llevaron a cabo estudios regionales para determinar necesidades y posibles actividades en el ámbito de la información y de la gestión de la información, sobre el medio ambiente y los recursos naturales en las regiones de Africa, Asia y el Pacífico y América Latina. | UN | وأجريت الدراسات الاستقصائية الاقليمية لتحديد المعلومات المتعلقة بالبيئة والموارد الطبيعية ومتطلبات وأنشطة ادارة المعلومات في مناطق افريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية. |
| La CEPAL continúa también siendo el principal foro para las cuestiones económicas y sociales y el Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social fortalece la gestión de la información en la región. | UN | وتواصل اللجنة الاقتصادية أيضا أداء دورها بوصفها المحفل الرئيسي للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة، ويقوم مركز أمريكا اللاتينية للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي بتعزيز ادارة المعلومات في المنطقة. |
| gestión de la información sobre casos de emergencia | UN | ادارة المعلومات المتعلقة بحالات الطوارئ |
| Habida cuenta de que habían de realizarse actuaciones preventivas por parte del Alto Comisionado de la manera más oportuna posible, la Oficina consideraba sumamente prioritario el objetivo de la gestión de la información. | UN | ونظرا ﻷنه ينبغي للمفوضة السامية تنفيذ اﻷنشطة الوقائية في أنسب وقت، فقد حدد مكتب المفوض السامي مسألة ادارة المعلومات بوصفها هدفاً ذا أولوية عالية. |
| Además se reactivó, en colaboración con la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas y empresas de gestión de información del sector privado, la labor de recogida y análisis de estadísticas sobre el tráfico marítimo. | UN | وبالاضافة الى ذلك، أعيد تنشيط العمل المتعلق باحصائيات التجارة البحرية بالتعاون مع المكتب الاحصائي لﻷمم المتحدة وشركات ادارة المعلومات التابعة للقطاع الخاص. |
| Algunos representantes expresaron su satisfacción por la continuación de la puesta en práctica del Programa y del sistema de información para la gestión programática y financiera. | UN | وأعرب الممثلون عن ارتياحهم لاستمرار تنفيذ نظام ادارة المعلومات البرنامجية والمالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 