"ادارة برنامج اﻷمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Administración del Programa de las Naciones

Partes pertinentes del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo de Población de las Naciones Unidas
اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas
تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Miembro de delegación en los períodos de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
عضو الوفد لدى دورات مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas
مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Vicepresidenta interina del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
- نائبة رئيس مؤقتة لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.

En el informe del Secretario General se mencionaban medidas concretas del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el cual había presentado una serie completa de cifras referentes a los recursos del sistema de las Naciones Unidas utilizados para actividades relativas a aquellos países no independientes del Caribe que son territorios no autónomos.
وحدد تقرير اﻷمين العام اجراءات محددة قام بها مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الذي عرض مجموعة شاملة من اﻷرقام تتعلق بموارد منظومة اﻷم المتحدة المستخدمة من أجل اﻷنشطة المعنية ببلدان الكاريبي غير المستقلة التي تكون أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي.

a) Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
)أ( انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛

a) Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
)أ( انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

1) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 17º período de sesiones
)١( تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة عشرة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (E/1993/35, Suplemento No. 15)
تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي )E/1993/35، الملحق رقم ١٥(

El Consejo examinará el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sobre su 17º período de sesiones, que se celebrará en Nairobi del 10 al 21 de mayo de 1993La Asamblea General examinará el informe del Consejo de Administración del PNUMA en 1993.
سيستعرض المجلس تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة عشرة )نيروبي، ١٠ - ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣()٧(.

Tuvo ante sí el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre su 17º período de sesiones (A/48/25)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A/48/25).
وكان معروضا عليه تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة )A/48/25()٩(.

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Suplemento No. 25 (A/47/25);
)أ( تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، الملحق رقم ٢٥ )A/47/25(؛

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (A/48/720, párr. 10; A/48/PV.86)
تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائـــي )A/48/720، الفقــــرة ١٠؛ A/48/PV.86(

1) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su cuarto período extraordinario de sesiones
)١( تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الرابعة برنامج اﻷمم المتحـــدة للبيئة

Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 27º período de sesiones, Ginebra (junio de 1980).
الدورة السابعة والعشرون لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف )حزيران/يونيه ١٩٨٠(.

1. Hace suyos el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 18º período de sesiones 2/ y las decisiones que figuran en élVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A/50/25), anexo.
١ - تؤيد تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الثامنة عشرة)٢( والمقررات الواردة فيه)٦(؛

11. Señala a la atención del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente esas irregularidades con miras a que pida que se adopten medidas correctivas inmediatas en sus próximos períodos de sesiones programados;
١١ - توجه نظر مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى هذه المخالفات للقواعد لكي يطلب اتخاذ اجراءات تصحيحية فورية في دوراته المقررة التالية؛

11. Señala a la atención del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente dichas irregularidades con miras a que en sus próximos períodos de sesiones programados pida que se adopten medidas correctivas inmediatas;
١١ - توجه نظر مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى تلك المخالفات للقواعد لكي يطلب المجلس اتخاذ اجراءات تصحيحية فورية في دوراته المقررة التالية؛