| Sección 8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | الباب ٨: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ٨ ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ٣٩٧,٥ |
| El Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible hizo una declaración de introducción. | UN | وأدلى مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
| Unidad de organización: Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| 8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ٨ ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Por consiguiente, se ha creado una secretaría reducida en el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | ووفقا لذلك، تم تشكيل أمانة صغيرة داخل ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك. |
| Sección 8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | الباب ٨: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| La Comisión Consultiva deseaba estudiar esas propuestas a la luz de la propuesta que el Secretario General iba a presentar en la continuación del período de sesiones con respecto a la creación de los nuevos departamentos, en particular el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible. | UN | وتود اللجنة الاستشارية استعراض تلك المقترحات في ضوء الاقتراح الذي سيقدمه اﻷمين العام الى الدورة المستأنفة بشأن إنشاء الادارات الجديدة ولاسيما ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| 8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Además, se ofrecen otros 2.527 metros cuadrados a título gratuito para la instalación de las dependencias del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، يمكن أيضا توفير مساحة أخرى قدرها ٥٢٧ ٢ مترا مربعا لتشغلها وحدات ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، دون مقابل. |
| Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| 8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ٨ - ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| La UNCTAD intercambiará información y colaborará estrechamente con el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible y seguirá coordinando su labor con los otros organismos, y en especial con el Banco Mundial. | UN | سوف يقوم اﻷونكتاد بتبادل المعلومات والتعاون على نحو وثيق مع ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ومواصلة تنسيق أعماله، لاسيما مع البنك الدولي. |
| SECCIÓN 43. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo SOSTENIBLE | UN | الباب ٤٣ - ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| El acuerdo entre el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible, el PNUMA y el PNUD y cualquier otra entidad que corresponda, será resultado de la colaboración bajo la dirección del Secretario General. | UN | إن التفاهم القائم بين ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وأي كيان آخر حسب الاقتضاء سوف يتحقق بطريقة تعاونية تحت اشراف اﻷمين العام. |
| Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| 6. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | ٦ - ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| La UNU está colaborando estrechamente con el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en la organización de un foro sobre elaboración de modelos mundiales para el desarrollo sostenible. | UN | وتتعاون الجامعة تعاونا وثيقا مع ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في رعاية محفل عالمي لوضع النماذج في مجال التنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 