| - Comandante Adama solo quiero decirle cuánto lo siento por lo de la Teniente Trace. | Open Subtitles | (اداما) (القائد (اداما) , فقط اود التعبير كم انا حزينة لاجل الملازم (ثيراس |
| Si este gabinete sobrevivió al ataque Cylon, fue gracias a William Adama. | Open Subtitles | , (الحكومة نجت من هجوم (السيلونز (سانجو من (وليام اداما |
| - Es Bill Adama, la nave, y el uniforme. - ¿Tienes un pensamiento tan pobre? | Open Subtitles | انه بيل اداما والسفينه والزي الرسمي |
| El Capitán Adama y el Coronel Tight están trabajando en el plan ahora... y necesito algunas ideas originales. | Open Subtitles | (الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك |
| Coronel, el raptor del Cmte. Adama solicita permiso... | Open Subtitles | سيديالكولونيل, طائرة القائد (اداما) تطلب التصريح |
| Capitán Lee Adama. | Open Subtitles | القائد لي اداما |
| - ...paradero del Comandante Adama. | Open Subtitles | (اود تقرير كامل بمكان وجود القائد (اداما حسنا |
| Bueno, no es suficiente, Adama. | Open Subtitles | حسنا, ذلك ليس كافي , اداما |
| Puedo sentir mucho más que tú, Adama. | Open Subtitles | (يمكنني ان اشعر اكثر مما يمكن تخيله , (اداما |
| - Teniente Thrace, no se lo estoy pidiendo. - Bueno, capitán Adama... yo soy la instructora de vuelo. | Open Subtitles | . ايتها الملازم (ثيراس) , ذلك ليس طلب (حسنا يا كابتين (اداما |
| Soy el Capitán Lee Adama. Representante Personal de la Presidente. | Open Subtitles | , (انا الكابتن (ليً اداما ممثل شخصي من الرئيسة |
| - ¿No se llevan bien Adama y Roslin? | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| El Comandante Adama desea hablar con el señor Zarek. | Open Subtitles | ..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك |
| Comandante Adama, soy Tom Zarek. ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | (القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| - Capitán Adama - ¡Cally! | Open Subtitles | (انهم يعلمون اين نحن يا (كالي - ! (كابتن (اداما - |
| El Comandante Adama mencionó que si tu cuerpo muere... tu conciencia es descargada o transferida a otro cuerpo. | Open Subtitles | ..القائد (اداما) اشار الي انه اذا مات جسدك فان وعيك يحمل او ينتقل الي جسد اخر |
| Simulando un sabotaje de un agente Cylon. Adama no se enteraría. | Open Subtitles | تلوم تخريب عملاء (السيلونز) هذا ماساقوله للقائد (اداما) |
| Comandante Adama ¿cuándo descubrió la verdad sobre los Cylones? | Open Subtitles | ايها القائد (اداما) , متي كانت اول مرة علمت بها الحقيقة عن(السيلونز)؟ |
| Puedes decirles que Adama quiere que tú... ¿Qué? | Open Subtitles | - يمكنكي اخبارهم ان القائد (اداما) يريدك ان .. |
| Doctor, quiero que me llame en cuanto haya hecho el análisis del Cmte. | Open Subtitles | دكتور .. اريدك ان تخبرني قريبا ان اختبار القائد (اداما) قد تم |
| El Cmte. Adama canceló su análisis hace muy poco. | Open Subtitles | القائد (اداما) الغي اختباره منذ فترة قصيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 