"ادعوه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llamo
• Llámalo
• quien invito
• llamaré
• llamarlo
• invitarlo
• Invítalo a

Después, Occidente compartió el arte del razonamiento aplicado con el resto del mundo, y puedo decirles que dio paso a lo que llamo "tres revoluciones silenciosas".
ثم شاركت الغرب هذا الفن في تطبيق المنطق مع باقي العالم واستطيع القول أن هذا أدى إلى ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

No, creo que voy a volver al sitio raro y estéril al que llamo hogar.
ألان ، اظن انني سأعود إلى ذلك المكان الغريب ،العقيم الذي ادعوه بالمنزل

Uno de los obreros estaba muy bueno. A eso lo llamo yo una prueba.
واحد من عمال البناية كان مثيراً للغاية الآن هذا ما ادعوه بالدليل

Tú, este cuerpo en el que estás es sólo una de tus encarnaciones de tus avatares, Llámalo como quieras.
أنت ، الجسد الذي أنت فيه إنه واحد من تجسيداتك تجسيد للألهة ، ادعوه بما تحب

El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Olusegun Obasanjo, Presidente de la República Federal de Nigeria, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية وان ادعوه إلى مخاطبة الجمعية.

Lo llamaré el descuento a familiares y amigos.
سوف ادعوه خصم العائلة والأصدقاء

Y puedes llamarlo como quieras, pero yo lo llamo hogar.
ويمكنكِ ان تدعيهِ ماتشاءين ، لكن انا ادعوه المنزل شكراً لك ليست مشكلة

Pienso que invitarlo a cenar puede ser una buena manera de agradecerle
كنت افكر ان ادعوه للعشاء لنشكره على اصلاحه

Invítalo a la corte, para el año nuevo.
ادعوه للبلاط , لرأس السنه الجديده

Yo lo llamo House of Cards porque eso bebían en la serie.
ادعوه منزل الاوراق لانه ذلك ما كان يشربونه في العرض

llamo a ese sistema el "tercer lado".
ان هذا النظام .. والذي ادعوه الطرف الثالث

DD: Esto es algo que llamo columpiando bajo la lluvia.
دال دوتري : هذا ما ادعوه التأرجح تحت المطر

Tercero, a este ejercicio lo llamo saborear y es un ejercicio hermoso.
التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل

Porque yo quería que supieran todos los días de su vida que tienen valor en este lugar que yo llamo mi centro.
لانني اردتهم ان يعلموا لكل يوم في حياتهم ان لهم قيمة في هذا المكان الذي ادعوه مركزي

Ahora lo llamo "violencia doméstica digital".
وانا ادعوه الآن بالعنف المنزلى الإلكترونى

- Eso es a lo que llamo una paliza. - ¿Me lo preparaste no?
هذا ما ادعوه بالحركات الداعرة لقد وضعتني في هذا المازق

Está bien, puede que veas las cosas distintas ahora... Llámalo sobredosis de corredor, o cualquier tontería... pero eso no significa que algo esté ocurriendo conmigo, ¿está bien?
لهذا، ربما ترى الأشياء الآن من وجهة نظر مختلفة ادعوه كما شئت ولكن هذا لا يعني

Llámalo como quieras.
شيئاًصغيراً،قبلأنأموت ، شيءصغيرلكيأقدمه... للناس، ربما ادعوه أي شيء تريده

Llámalo curiosidad.
قررت أن اتحقق من الأمر.ادعوه فضولاً.

El Presidente (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، لي عظيم الشرف أن أرحب بسمو الأمير ألبرت، وليّ عهد إمارة موناكو، وان ادعوه إلى مخاطبة الجمعية.

El Presidente interino (habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida a Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro del Reino de Lesotho, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسعدني كثيرا أن أرحب بدولة الرايت أونرابل باكاليثا بيتويل موسيسيلي، رئيس وزراء مملكة ليسوتو، وأن ادعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

Mi sueño es abrir un carro de comida que sirva comida Koreana-Cubana y lo llamaré Korauban.
-لا , لم افعل حلمي بأن افتح شاحنة طعام تقدم الأكل الكوري والكوبي معاً ذلك ما ادعوه " الكوروبين"

me gustaría llamarlo, "Gigante Jackman", porque apuesto que tiene una gran pene.
انا أحب أن ادعوه جاكمان الضخم لأنني اراهنكي بأنه لديه قضيب ضخم

Mi papá me obligó a invitarlo.
اوه ,حسنا والدي جعلني ادعوه

Invítalo a entrar.
ادعوه للدخول