"ادغار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Edgar

El Excelentísimo Sr. Edgar Camacho Omiste, Jefe de la Delegación de Bolivia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب صاحب السعادة السيد ادغار كاماتشو أوميستي، رئيس وفد بوليفيا، من المنصة.

Saludamos también al Vicepresidente y nos congratulamos de ver a un distinguido miembro de la delegación brasileña, el Sr. Edgar Telles Ribeiro, desempeñarse como Relator.
ونهنئ أيضا نائب الرئيس ويسرنا أن نرى السيد ادغار تيليس ريبيرو، وهو عضو في الوفد البرازيلي، مقررا للجنة.

México: Teresa Bandala, Claudia González, Edgar Cubero, José Elías Leal
المكسيك تيريزا باندالا، كلوديا غونزاليس، ادغار كوبيرو، خوسيه الياس ليل

Según la información recibida, Expedito Bolima fue detenido en relación con el mismo crimen. Al parecer, fue conducido al mismo hotel que Edgar Maligaya para ser interrogado.
وفي إطار نفس الجريمة، يقال إنه تم توقيف اكسبديتو بوليما، الذي اقتيد إلى نفس الفندق الذي استُجوب فيه ادغار ماليغايا.

Incluyendo a J. Edgar Hoover y Lyndon Johnson quienes fueron cómplices del encubrimiento.
كل الطرق تؤدى إلى جى ادغار هوفر و ليندون جونسون الذين كانوا شركاء بعد وقوعها

Hay una oscuridad alrededor de Edgar Volgud y esa sombra ha atenuado todo lo que era feliz aquí.
هناك ظلمة حول ادغار فولغاد هذه الظلال اظلمت كل ماكان مفرحا هنا

Cuando Edgar Knowles fue arrestado esta tarde, confesó la colocación de cinco bombas de nitrato en varias empresas.
عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات

¿Estas diciendo que Edgar Knowles decía la verdad cuando te contó que él no construyó la bomba que explotó en Vanowen S.C.?
هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟

Ayer, nos entregaste a Edgar Knowles en una bandeja de plata.
البارحة, قدمت لنا ادغار نولز على طبق من فضة

Como dije previamente, creo que Edgar Knowles trabajó solo.
كما قلت سابقا, اعتقد ان ادغار نولز عمل وحيدا

Porque parece que debería estar sentada en las rodillas del ventrílocuo Edgar Bergen.
لأنّني أبدو وكأنّني أجلس على ركبتي ادغار بيرغن.

Edgar, ¿por qué demonios no has estado abriendo el correo?
ادغار بحق الله ، لماذا لم تقوم بفتح البريد لحد الأن؟

Por último, aprovechamos esta oportunidad también para dar las gracias a los miembros de la Comisión por haber elegido a mi colega, el Sr. Edgar Telles Ribeiro, para el cargo de Relator de la Comisión, en reemplazo del Sr. Edmundo S. Fujita, que ha asumido otros compromisos profesionales.
أخيرا، نود أن نغتنم هذه الفرصة لكي نتقدم بالشكر أيضا إلى أعضاء اللجنة على انتخابهم زميلي السيد ادغار تيليس ريبيرو لمنصب مقرر اللجنة ليحل محل السيد ادموندو فوجيتا الذي تولـى مهــام أخرى.

592. Según la información recibida, Edgar Maligaya fue detenido y torturado para que confesara haber cometido un homicidio.
592- ويُدّعى بأن ادغار ماليغايا أوقف وتعرّض للتعذيب لانتزاع اعترافه بارتكاب جريمة قتل.

Puede que yo no sea J. Edgar Hoover pero soy la ley en Tarkers Mill.
قد لا أكون جيه ادغار هوفر ، ولكن أنا القانون في تاركير ميلز ،

- Gracias. Lamento haberme demorado tanto, pero conocí a un hombre encantador. - Edgar Van Cortland.
اعتذر لتأخري، لكن التقيت برجل لطيف اسمه "ادغار فان كورتلاند"

Edgar, por favor, responde el teléfono. Lo estábamos haciendo muy bien hasta ahora.
ادغار رجاء التقط الهاتف ان الوضع يسوء

Edgar Tannenbaum. Es del DGI también.
ادغار تيننباوم هو من المبارده ايضا

Verás, invertí dinero en la fianza de este tipo, Edgar Rodríguez 250.000 dólares y se dio a la fuga.
وضعت السند على هذا الرجل , ادغار رودريغز ... من أجل 250000 $ ولقد تخطاها علي.

¿Sabía lo de su amigo Edgar?
هل تعلم هذا , حول صديقك ادغار ؟