| Y tiren hacia atrás, y arriba. Y Empujen. | Open Subtitles | و اسحبوا للخلف ثم ارفعوا للأعلى و ادفعوا |
| Con el florete extendido, pateen hacia arriba y Empujen con la pierna. | Open Subtitles | أثناء تمديدكم لجسدكم تقدّموا خطوة للأمام و ادفعوا بقدمكم التي بالخلف للدعم |
| ¡No hacemos las cosas del modo correcto! ¡Empujen! | Open Subtitles | نحن لا نتصرّف بالطريقة الصحيحة، ادفعوا |
| Perdieron. Paguen! vamonos. | Open Subtitles | لقد خسرتم يا رفاق, ادفعوا ما عليكم هانحن ذا |
| Venga. Empujad, Empujad, eso es. | Open Subtitles | دعونا جميعاً ندفعها هيّا ، ادفعوا ، أكثر ، أكثر |
| A ver si te esfuerzas, piojo mocoso. ¡Empuja! | Open Subtitles | ماذا لو أظهرتم بعض الجهد؟ الآن، ادفعوا |
| A pagar nuestras cuentas, alimentar nuestro pescado, caer dormidos en frente de la TV y perdernos todo esto. | Open Subtitles | ادفعوا فواتير أطعموا السمك وناموا أمام التليفزيون واجعلوا هذا كله يفوتكم |
| Ahora, todos. ¡Empujen! | Open Subtitles | حسنا هيا جميعا ادفعوا |
| ¡Vamos, esclavos, Empujen! | Open Subtitles | هيا أيها العبيد ادفعوا بقوة |
| ¡Mantengan la vista en los gatitos y Empujen! | Open Subtitles | أبقوا أعينكم على القطط ! و ادفعوا |
| ¡Ahora, Empujen con todas sus fuerzas! | Open Subtitles | ادفعوا الآن بكل ما أوتيتم من قوة! |
| ¡Empujen la carreta! ¡Empujen la carreta! - ¡Vamos, Kay! | Open Subtitles | ادفعوا العربة، ادفعوا العربة إلى هنا! |
| Empujen más duro. ¿No han comido? | Open Subtitles | ادفعوا أقوى، ألم تأكلوا؟ |
| Empujen más duro. ¿No han comido? | Open Subtitles | ادفعوا أقوى، ألم تأكلوا؟ |
| ¡Vamos, Empujen, Empujen! | Open Subtitles | هيا بنا ادفعوا ادفعوا |
| Empujen a Sean Ramsey de vuelta al mar, y restauremos esta gran nación juntos. | Open Subtitles | ادفعوا (شون رمزي) مرة أخرى إلى البحر ودعونا نستعيد هذه الأمة العظيمة معا |
| Paguen ahora o lamentarán haberse perdido la experiencia de sus vidas. | Open Subtitles | ادفعوا الآن , وإلاّ ستندمون لتفويتكم تجربة العمر يا شباب |
| Paguen la entrada. | TED | ادفعوا رسوم الدخول. |
| Dos paquetes, caballeros. Paguen. | Open Subtitles | يا الهي علبتان يا ساده ادفعوا |
| ¡Empujad, Empujad, Empujad! | Open Subtitles | ادفعوا، ادفعوا، ادفعوا! |
| ¡Empujad! | Open Subtitles | ادفعوا أكثر |
| - y Stallone de mi coche. - ¡Empuja, pero sin hacer ruido! | Open Subtitles | و(ستالوني) قام بسرقة سيارتي - ادفعوا ولكن بهدوء - |
| Vamos, A pagar. ¿Quién es el siguiente? | Open Subtitles | هيا ادفعوا هيا, من التالى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 