"ادفعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Empuja
• Puja
• Paga
• Puje
• Empuje
• pagar
• tire
• Pague
• Págame
• empujón

- Empuja. Uno, dos, tres. - ¡Dios!
ادفعي , واحد , اثنان , ثلاثة اوه و ياالهي

Ahora, cuando vuelva la contracción, Empuja donde sientes mis dedos, ¿sí?
ان شعرتي بالام الانقباض ادفعي حتى تشعري باصابعي

Tranquila, cielo, tranquila. Respira y Puja.
لا عليك يا حبيبتي خذي أنفاساً عميقة ثم ادفعي

Bien, debemos hacerlo. Toma un micrófono. Puja, nena.
حسنا , يجدر بنا احضر ميكروفون ادفعي , عزيزتي

Pensaba dejarte pasar los 138 dólares que me debes... pero cambié de opinión, así que Paga.
كنت أفكر في أن أدعك تتزلجين ب 138 دولار التي تدينين لي بها ولكني غيرت رأي لذا ادفعي لي

Siga así. Lo está haciendo muy bien. Puje.
استمري، إنكِ تبلين حسناً، ادفعي

Hay una puerta a su lado, si ya no puede aguantar, Empuje la puerta y regresará.
هناك بابُ بجانبك إذا لم تستطيعي التحمل ادفعي ذلك الباب وستعودين

Cariño, ¡empuja! Ya casi lo tienes ¡empuja!
عزيزتي ادفعي لقد قارب على الخروج , ادفعي

Vale, ahora. Empuja. Vale.
حسناً، الآن ادفعي حسناً، حسناً، جيد، حصلت عليها أوه جيد

Uno, dos, tres... ¡empuja! ¡Ya está! ¡Lo hiciste! ¿Qué es? Es una niña. ¡Pásamela! ¡Ven aquí! ¡Es perfecta!
واحد , اتنين , ثلاثة , ادفعي ها هو , ها هو

Sí, no te cortés con el basurero o te agarrará tétanos. Empuja
أجل، لا تجرحين نفسك بالقمامة، وإلّا ستحصلين على مرض تشنج العضلات، ادفعي.

Decidí sentirme bien estando incómoda, y me dije: "Empuja más fuerte, olvídate del dolor, y mantén ese enfoque láser".
قررت أن أتقبّل شعور عدم الارتياح، وقلت لنفسي: "ادفعي نفسك أكثر، انسي الألم، وحافظي على كامل تركيزك."

¡Empuja, Empuja, Empuja!
ادفعي، ادفعي، ادفعي, ادفعي. نعم.

Puja cuando sientas mis dedos Puja cuando sientas mis dedos Puja fuerte y hacia abajo.
استمري ممتاز ان شعرتي بالام الانقباض ادفعي حتى تشعري باصابعي

Puja una vez más y verá a su bebé.
ادفعي دفعاً آخر أكثر وسوف ترى طفلك

Puja. Puja. Vas a pujar por 5 segundos más.
ادفعي، ادفعي سندفع لـ5 ثوان أخرى

Vamos. Respira, respira, respira. Ahora, Puja.
دعك منه، هيا، تنفسي، ادفعي

Paga el peaje. Paga el peaje.
ادفعي رسوم المرور ادفعي الرسوم

Respire hondo... ¡Pare... Puje!
امسكي نفس عميق مسكى النفس الان ادفعي

Otra vez. Y Empuje.
حاولي مرة أخرى و ادفعي

¡Debe desalojar la habitación o tiene que pagar la noche!
عليكِاخلاءالغرفة، أو ادفعي ثمن اقامتكِ لليلة

Bien, ahora tire.
حسناً , ادفعي الآن

Pague la gaseosa la próxima vez que venga.
ادفعي ثمن الصودا عندما تأتين المرة المقبلة

Págame a las diez p.m. o sale en vivo a todos ellos.
ادفعي لي بحلول العاشرة وإلا سأرسله إليهم كلهم

- Un último empujón. - Respira profundo.
ادفعي بقوة- خذي نفساً عميقاً، ادفعي-