| Quizá deberías dejar de meterte cosas en los oídos. | Open Subtitles | ربما، حان الوقت لتتوقف عن وضع الأشياء المتسخة داخل اذنيك |
| Yo sí, estiércol. Y sale de tus oídos. | Open Subtitles | انا اشتم فعلا رائحة سماد و هى خارجة من اذنيك |
| Irá bailando a tus brazos y susurrará suavemente en tus oídos. | Open Subtitles | اووه سوري .. سوف تاتي وترقص بين ذراعيك وستهمس بكل نعومة في اذنيك |
| Intenta huir o hablar con el Sheriff o cualquier otra persona, se le cortó las orejas. | Open Subtitles | ان حاولت الهرب او الذهاب الي الشيريف او غيرة سيقطع اذنيك |
| Todo lo que necesitas es un par de rayas y perforado las orejas. I lo puede hacer por usted de forma gratuita. | Open Subtitles | كل ما يلزمك ثقبان في اذنيك يمكنني ان أفعلها لك مجاناً |
| Mantén las manos junto a tus oreja y tendrás un aterrizaje limpio. | Open Subtitles | أبقي يديك قريبتين من اذنيك وسوف تثبتين في الأرض |
| Tápate los oidos fuerte, más fuerte. | Open Subtitles | اغلق اذنيك اكثر .. اكثر |
| Cuando era un niño-- la única sirena que sabía que estaba sorda-- hacía que tus oídos sangraran-- | Open Subtitles | عندما كنت طفلا فقط الاشخاص الذين لديهم صمم نغمي يجعلون اذنيك تنزف |
| Es muy diferente, pero es una manera de ver el color con sus oídos. | Open Subtitles | إنه مختلف تماماً, لكنها طريقة لترى بها الألوان من خلال اذنيك |
| Vete a que te miren los oídos. ¿Puedo usar tu cepillo de dientes? | Open Subtitles | صحح اذنيك هل استطيع استخدام فرشاة اسنانك ؟ |
| Una tiene esas gorras de baño ajustadas sobre los oídos que tratan de mantener el calor en la cabeza porque allí comienza la hipotermia y por eso no se oye muy bien. | TED | وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم, وبالتالي لا تسمع بشكل جيد |
| El sonido de fuego mortero día y noche retumbando en tus oídos. | Open Subtitles | صوت قذائف الهاون ليلا نهارا في اذنيك |
| Muy bien, ahora quiero que ponga sus dedos en sus oídos, | Open Subtitles | حسناً , ارديك ان تضع اصبعيك في اذنيك |
| - ¿Cómo no puede escucharlo? - Sus oídos están funcionando correctamente? | Open Subtitles | كيف لايمكنك سماعه - هل اذنيك تعملان جيدًا؟ |
| Te arrancaré las orejas cuando te vea, ¿me oyes? | Open Subtitles | . سأقطع اذنيك من الداخل عندما اممسكك هل سمعتنى ؟ |
| Entonces podemos hablar del vello que está saliendo de tus hombros, nariz y orejas. | Open Subtitles | حسنا يمكننا الحديث عن الشعر الذي ينمو من كتفيك, وانفك, ومن... اذنيك |
| Ves, así es cómo llevas un sombrero, casual no bajo tus malditas orejas como lo haces tú. | Open Subtitles | اترى ، هذه هي الطريقة للبس القبعة بشكل عفوي ، ليست نازلة على اذنيك مثلما تفعل. |
| Bueno, tal vez podría entenderme si se sacara esa sopa de almejas de enmedio de sus orejas. | Open Subtitles | ربما تستطيع فهمي اذا استطعت اخراج ذلك الحلزون الصدفي من اذنيك |
| Sostienes su mano, logras que la hermana le ruegue, poner los dedos en tus orejas, y pretender que no puedes escuchar. | Open Subtitles | تمسك يدها تجعل شقيقتها تترجاها ضع يديك في اذنيك |
| Él trata de compensar por ello. Debes estar agradecido de tener amigos con algo más entre las orejas que ti. | Open Subtitles | انه يحاول أن يفعل الشيء الصحيح. يجب عليك ان تكون ممتنا ان لديك أصدقاء أكثر من ما بين اذنيك. |
| Aquí Daniels. Posición confirmada. Si me escuchas, tócate la oreja. | Open Subtitles | انا "دانييل" ، انا فى موقعى المس اذنيك اذا كنت تسمعنى |
| Es mejor que pongas cinturones de seguridad a tus oidos, Roy, | Open Subtitles | من الأفضل ان تضع احزمه الأمان على اذنيك يا " روي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 