| ¿Entonces cómo alguien logró acercarse sigilosamente hasta un campista experimentado y marine profesional? | Open Subtitles | اذن كيف سيتسلل شخص على مخيم ماهر و عنصر مارينز مدرب؟ |
| ¿Entonces cómo haces eso... engañar nuestros cerebros para que no podamos verte? | Open Subtitles | اذن كيف تقومين بهذا تخدعي عقولنا حتى لا نستطيع رؤيتك |
| Muy bien, ¿entonces cómo puedes mear cuando llevas puesto un tampón? ¿Eh? | Open Subtitles | حسناً, اذن كيف تستطيعين البول عندما تضعين سدادة القطن داخلك؟ |
| ¿Y cómo estableció que Calabrese era el jefe? | Open Subtitles | اذن كيف استنتجت ان كالابريزي هو الزعيم ؟ |
| ¿Y cómo va tu re-encontrada libertad, amigo mío? | Open Subtitles | اذن , كيف تقضي اوقات حريتك الجديدة صديقي ؟ |
| Y, ¿cómo puede pagar algo en la avenida océano con tan bajo ingreso? | Open Subtitles | حسنا,اذن كيف تمكنت من الحصول على شقة في جادة أوشن بدخل منخفض؟ |
| Entonces ¿Cómo se hace para encontrar a estos criminales? | TED | اذن كيف تذهب حقا لايجاد المجرمين على الشبكة؟ |
| Entonces, ¿cómo explica su... desmesurada fuerza? | Open Subtitles | اذن كيف توضحى مناينله هذهالقوةالفظيعة. |
| Pero si lo que dice es verdad, que seguramente lo es entonces, ¿cómo podían tener tanto dinero en efectivo? | Open Subtitles | لكن بالنظر الي تلك الحقيقة واثق بالفعل انها الحقيقة اذن كيف يمتلك البنك كل هذة السيولة ؟ |
| Entonces, ¿cómo nos ayudará esto a atraparlo? | Open Subtitles | اذن كيف سيساعدنا هذا بالامساك به؟ |
| ¿Entonces cómo explica que se encontrara la hoja de respuestas del examen parcial en su habitación? | Open Subtitles | اذن كيف تشرح وجود مفتاح اجابة الاختبار النصفي في غرفة الاخــاء التابعة لك ؟ |
| Entonces, ¿cómo estuvo el viaje con Connor? | Open Subtitles | اذن كيف كانت الرحلة مع كونور؟ هل كان هناك تعرّي؟ |
| Entonces, ¿cómo sabemos que el su-des no cometió más homicidios que los anotados en sus diarios? | Open Subtitles | اذن كيف سنعلم ان الجاني لم يرتكب المزيد من الجرائم غير المذكورة في ملاحظاتها؟ |
| Entonces, ¿cómo acabó el contenido del estómago en los pulmones? | Open Subtitles | اذن كيف انتهت محتويات معدتها في رئتيها ؟ |
| Entonces ¿cómo funciona lo del matrimonio gay, tú tendrás su apellido o él el tuyo, o unirán ambos con un guión? | Open Subtitles | اذن كيف يمكن ان يكون بالزواج الشاذ انت تأخذ اسمه الاخير, ام هو يأخذ اسمك الاخير ام ... |
| ¿Y cómo acaba una doctora brillante querellándose contra ustedes por despido improcedente? | Open Subtitles | اذن كيف لدكتور ذكي ينتهي به المطاف لمقاضاتك من اجل فصل تعسفي؟ |
| ¿Y cómo sacan a esas chicas del país sin ser detectados? | Open Subtitles | اذن كيف يتم تهريب هؤلاء الفتيات خارج البلاد ولم يتم اكشفاهم؟ |
| - Ya no en teoría. - ¿ Y cómo la puedo tratar? | Open Subtitles | ليس نظري الان - حسنا, اذن كيف أعالج هذا؟ |
| ¿Y cómo son las chicas de Los Ángeles comparadas con las de New York? | Open Subtitles | اذن كيف كنت تلتقت فتاة كما فى نيويورك؟ |
| ¿Y cómo sabrán cuándo esa sea la voluntad de Alá? | Open Subtitles | اذن كيف ستعرف ان ارادة الله ان ينتهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 