| ¿Y qué has hecho desde la última vez que nos vimos? | Open Subtitles | اذن, ماذا كنت تفعل منذ آخر مرة رأيتك فيها ؟ |
| ¿Y qué hay de mí? ¿Y si te extraño durante mucho, mucho tiempo? | Open Subtitles | اذن ماذا عني ؟ ماذا سأفعل أن أشتقت لرؤيتك ؟ |
| ¿Y qué hacemos ahora? ¿Hemos de acabarla? | Open Subtitles | اذن ماذا علينا نفعل الآن هل يحب ان ننهيه الآن ؟ |
| Yo, sólo era un alcohólico pero Tobias era de una especie diferente. Entonces, ¿qué tipo de drogas prefería Tobias? | Open Subtitles | انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟ |
| Entonces, ¿qué tenemos sobre la chica de 18 años que sangra por el oído y tiene problemas respiratorios? | Open Subtitles | اذن ماذا لدينا بشأن هذه الفتاة ذات 18 عاما بالنزيف من اذنها و مشاكل بتنفسها؟ |
| Entonces, ¿Que hará Isabella cuando me vea siendo ella? | Open Subtitles | اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟ |
| ¿Y qué? ¿Debería ceder para hacerte la vida más fácil? | Open Subtitles | اذن ماذا, ايجب علي تجديد شيء لجعل حياتك اسهل؟ |
| - Si. ¿Y qué queria que hiciera? | Open Subtitles | اذن, ماذا كنت تنوى ان تجعلها تقوم به ؟ |
| Bueno, ¿y qué es lo que nos verán comer? | Open Subtitles | اذن.. ماذا سنجعل الناس يروننا نأكل ؟ |
| Sí, ya está. Y qué, ¿tienes algo? | Open Subtitles | نعم هذه هي اذن ماذا لديك؟ |
| ¿Y qué? | Open Subtitles | اذن ماذا باستطاعتهم استئجار خزنة |
| ¿Y qué hay en la cima de 'la colina mágica de Ian'? | Open Subtitles | اذن ماذا يوجد فوق قمه تل ايان السحري ؟ |
| ¿ Y qué quieres que haga? | Open Subtitles | اذن ماذا تريديني ان افعل |
| Entonces, ¿Qué es lo que dijo el abogado estaba más preocupado por Lester Farley? | Open Subtitles | اذن ماذا قال المحامى ؟ كان قلقا أكثر من اللازم بخصوص لستر فيرلى |
| Entonces, ¿qué esperas del nuevo Primer Ministro? | Open Subtitles | اذن ماذا تتوقعين من رئيس الوزراء الجديد؟ |
| Entonces, qué soleis hacer Ted y tú después del puro? | Open Subtitles | اذن .. ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer esta noche, novio? | Open Subtitles | اذن ماذا تريد أن نفعل الليلة أيها الصديق؟ |
| Entonces ¿qué vas a hacer con toda esa ropa mal oliente en tu habitación? | Open Subtitles | اذن ماذا ؟ ماذا ستفعل بملابسك وغياراتك الداخليه وجواربك |
| Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer, Jonni? | Open Subtitles | اذن ماذا تريد ان تفعل يا جوني؟ هل تحب الألعاب؟ |
| Ahora que los Rojos se han idol aún quieren dinero. Entonces que hacemos, querida? | Open Subtitles | الحمر مازالوا يريدون المال اذن ماذا نفعل يا عزيزي ؟ |
| Así que, ¿qué es lo primero que hizo cuando se mudó acá? | Open Subtitles | اذن ماذا كان اول ما فعلته عندما انتقلت الى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 