| Pero... entonces ¿Quién cambió la bombilla de la cocina? | Open Subtitles | اذن من قام بتغيير لمبات المصباح في المطبخ ؟ |
| Sabemos que Bobby no es el asesino, ¿entonces quién es? | Open Subtitles | نحن نعرف الآن أن بوبي ليس القاتل اذن من هو؟ |
| ¿Y quién mantendrá la casa de Dios en nuestra ausencia? | Open Subtitles | اذن من سيبقى من اجل بيوت الرب في غيابنا ؟ |
| - Entonces... es posible que el Sr. Kern comprara esos pendientes... en la subasta, ¿no? | Open Subtitles | اذن من المحتمل بأن السيد كيرن قام بشراء تلك الأقراط من البيعة .. |
| Entonces será mejor que use balas explosivas. | Open Subtitles | اذن من الافضل ان تاخذ رصاص متفجر. |
| Un método para formular una disposición sobre confidencialidad que podría aplicarse a todas las clases de casos ha sido el de incluir una disposición general en el sentido de que el material presentado o producido en un procedimiento de arbitraje no puede ser revelado a terceras personas sin el consentimiento de la otra parte o la autorización del tribunal ordinario. | UN | أحد النهوج التي تتبع في صياغة حكم بشأن السرية يمكن تطبيقه على جميع أصناف القضايا ، ينحو الى ادراج حكم عام ينص على عدم جواز كشف المواد الناتجة أو المنبثقة عن التحكيم الى أطراف ثالثة بدون موافقة الطرف اﻵخر أو التماس اذن من المحكمة . |
| No permitirán que una menor vuele sola, sin el permiso de sus padres o tutores. | Open Subtitles | لا يسمحون بركوب قاصر على متن الطائرة بدون اذن من أب او وصي |
| ¿Entonces de qué parte de Inglaterra provendrá la invasión? | Open Subtitles | اذن , من اى مكان فى انجلترا سوف ياتى الغزو ؟ |
| Pero no puedes investigar sin el permiso del Comisario | Open Subtitles | ولكن لن تستطيع الحقيق بدون اذن من المفوض |
| Entonces ¿quién nos llama en medio de la noche una vez por semana? | Open Subtitles | اذن من كان يتصل بنا في منتصف الليل على الأقل مرة كل إسبوع؟ |
| Si los federales no mataron a Rodríguez, ¿entonces quién? | Open Subtitles | اذا لم يكن البنك الفدرالي من قتل رودريجز , اذن من ؟ |
| Quiero decir, mira, si no podemos sacrificar todo solo para marcar la diferencia, entonces ¿quién puede? | Open Subtitles | أعني، أنظري، اذا كنا لا نستطيع التضحية بكل شيء لإحداث فرق، اذن من يستطيع؟ |
| Entonces, ¿quién es el mejor pediatra en los Hamptons? | Open Subtitles | اذن , من هو افضل طبيب اطفال في هامبتونز؟ |
| Cierra los ojos. Entonces, ¿quién lo hizo? | Open Subtitles | اعطها هذه مني. اغلق عينيك اذن من جعلها تحمل ؟ |
| ¿Entonces quién le pagará a usted para que cuide a mi papá en el hospital? | Open Subtitles | اذن من سيدفع لكِ اجرة مكوثك مع والدي في المستشفى؟ |
| ¿Y quién crees que podrá con eso? | Open Subtitles | اذن من سيكون القادر على التعامل مع هذا الامر؟ |
| ¿ Y quién mató a Matt, disparó a Bud y voló el puente? | Open Subtitles | اذن من قتل مات واصاب بود ؟ وفجر الجسر |
| Entonces es posible que estuvieran parando cerca. | Open Subtitles | اذن من المحتمل انهم كانوا يقيمون في مكان قريب |
| Entonces será mejor que llame al capitán de la guardia... | Open Subtitles | اذن من الأفضل, سيدتى أن أطلب قائد الحرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 