"اذهبي الى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ve a
• Vete al
• vete a
• Ve al
• Ve con
• Vaya a
• Anda al

De acuerdo, escúchame, esto es importante, asegúrate de estar sola... y Ve a tu habitación;
استمعي لي هذا مهم تأكدي انك لوحدك , ثم اذهبي الى غرفة نومك

Blake, Ve a la escena del crimen de la gasolinera, y tan pronto como encontremos a Sita Patel,
بليك اذهبي الى موقع الجريمة في محطة الوقود و حالما نتمكن من ايجاد سيتا باتل

Ve a la tienda... y cómprate algo bonito.
فقط الذهاب إلى البيت والحصول على بعض الملابس إذاً اذهبي الى المجمع التجاري

Vete al infierno... In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén.
اذهبي الى الجحيم.. كاثرين بار, لقد تم إرسالنا الى هنا

vete a casa, Mary. Y no salgas. No quiero verte por aquí.
اذهبي الى البيت وابقي فيه ، لااريدك ان تكوني هنا

Ve al cuarto del personal, ahora.
انت,اذهبي الى غرفة المدرسين الان

Ve con tu familia o haz otra cosa.
اذهبي الى البيت وكوني مع عائلتك وافعلي اي شيء اخر

Ve a la parte superior del submarino.
اذهبي الى قمة الغواصه وسأقابلك في خليج الطوربيد، اذهبي

Si Ve a Alí, quiero que pase la zona de rezos de las mujeres aquí... por este pasillo, hasta esta salida de incendios.
اذا تعرفتى علي اذهبي الى مصلى النساء واخرجى من مخرج الطوارئ هناك

Ve a buscarme una sorpresa de chocolate.
اذهبي الى هناك واجلبي لي الشوكولاته المفاجأه

Ve a la casa, busca ayuda... tráelos aquí, preferentemente en un auto, y llévame a un hospital, ¿entiendes?
اذهبي الى الكوخ ..واحضري مساعده احضريهم الى هنا ويفضل في سياره

Ve a la recepción de este amable caballero, lleva a tus amigas.
اذهبي الى حفل هذا الرجل اللطيف و أحضري صديقاتك

Me encargaré de esto. Tú Ve a la prisión.
حسنـا , سوف اعتني بهذا انتي اذهبي الى السجــن

María, Ve a la oficina del abogado, no te preocupes, no te preocupes..
اذهبي الى مكتب المحامي لا تخافي، لا تخافي.

Ve a la cafetería. Toca suavemente al cafetero.
اذهبي الى الكافيه وقومي بملامسة العامل هناك

No gastes en porquerias nuevas. Ve a una venta de garage.
لا تضيعي اموالك على أشياء جديدة فقط اذهبي الى من يبيعون بساحات بيوتهم

No voy a dejar que te metas en mi cabeza. ¡Vete al diablo!
انا لن ادعك تدخلين الى عقلي اذهبي الى الجحيم!

Gracias, Vete al infierno. ¡¿Por qué no vas tú?
شكراً لكي , اذهبي الى الجحيم - لما لا تغرب انت -

Hallie, vete a casa. No quiero que vengas a la escuela con tiroteos.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Ve al baño y cierra la puerta.
اذهبي الى الحمام و اغلقي الباب

Ahora no. Papi está hablando. Ve con mami.
ليس الان عزيزتي، والدك على الهاتف اذهبي الى والدتك

Vaya a la embajada de EE. UU. En Ankara.
اذهبي الى السفارة الامريكية عندما تصلين الى انقرة

Anda al final del salón.
اذهبي الى نهاية الرواق