| Vete a casa. Hoy no saldrán fotos buenos. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت لن تكون هناك صور جيدة اليوم |
| Vete a casa. No saldrá ninguna foto buena hoy. Vamos, Gunder. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت لن تكون هناك صور جيدة اليوم |
| Vete a casa, ¿sí? No te necesito. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت, لا أحتاجك هنا |
| Es el Día de trabajo para los maestros. Lo anunciamos. Ve a casa. | Open Subtitles | إنه يوم المعلمين، أعلنا عن ذلك كثيراً هذا الاسبوع، اذهب إلى البيت |
| ¿Puedo irme a casa? | Open Subtitles | هَلّ يمكنني ان اذهب إلى البيت الآن؟ |
| Entonces vete. Vete a casa y crece. | Open Subtitles | ثمّ اذهب إلى البيت اذهب إلى البيت واكبر |
| Vete a casa a ver la televisión. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت و شاهد التلفاز |
| Vale, escuchad. Mike, Vete a casa. | Open Subtitles | حسنا, استمع مايك, اذهب إلى البيت. |
| Vete a casa. Yo me ocupo. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت سوف أستلم حراسته عنك |
| Vete a casa, corazón. Te ves horrible. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت يا عزيزي. |
| Vete a casa, chico malo. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت يا داعر |
| Vete a casa, dúchate. Voy a darle de comer. | Open Subtitles | - اذهب إلى البيت واستحم، سأرضعه |
| - Vete a casa. | Open Subtitles | - اذهب إلى البيت. |
| - Vete a casa, Triple X. | Open Subtitles | - اذهب إلى البيت . |
| Así que Vete a casa... | Open Subtitles | إذن اذهب إلى البيت... |
| Así que Vete a casa... es una orden. | Open Subtitles | لذا اذهب إلى البيت... |
| - Bien, entonces Vete a casa. | Open Subtitles | -حسناً ، اذا اذهب إلى البيت |
| No puedes estar aquí. No, no, no... Ve a casa. | Open Subtitles | لا، لا، لا اذهب إلى البيت، اذهب إلى البيت |
| Si no te sientes bien, Ve a casa y toma un largo descanso. | Open Subtitles | ... إذا كنت لا تشعر أنك بخير . فقط اذهب إلى البيت و خذ راحة طويلة |
| Regresa, Joseph. Ve a casa. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت. |
| ¿Ya puedo irme a casa? | Open Subtitles | هل لي أن اذهب إلى البيت الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 