"اذهب مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ve con
• ir con
• Vete con
• ido con
• go with
• Id con
• vaya con
• irme con
• voy con
• iras con

Hirsch, Ve con Rabbit. - ¿Puedes maniobrar ambos planos?
هيرش اذهب مع ربيت .ادى هل تستطيع ان تتابع المستويين ؟

Vete, Tommy. Ve con el Doctor y haz algún bien.
اذهب يا تومي، اذهب مع الدكتور وقم بعمل الخير

Ve con la mercancía y asegúrate de que está a salvo. No te estás divirtiendo.
أنت اذهب مع البضاعة وتأكد من سلامتها. انت لا تستمع بوقتك.

Tal vez quieras ir con los demás,... al menos hasta que me asegure de que esto funciona.
اذهب مع الباقين.. حتى اتاكد من عمل هذه الاجهزه

Adelante, mi negro. Vete con eso, Viejo. Ya Vete con eso.
هيا أيها الزنجي اذهب مع هذا الرجل

- Ve con el reportero Jo Seong Ho de la sección política e investiga a todos los miembros de la Asamblea Nacional.
اذهب مع المراسل جو من القسم السياسى والتحقيق حول كل شخصية سياسية يمكن ان تخطر ببالك

- Pero Taran, yo... Vamos, Ve con Fflewddur.
ولكن تران أنا أرجوك اذهب مع إلينوي

Es duro, pero justo. Niño, Ve con el señor.
هذا قاسي لكنه عادل ياولد، اذهب مع الرجل

Los estas dejando conmigo. Ellos estan dormidos. Ve con tu amigo.
ستتركهم معى انهم نائمون, اذهب مع صديقك

- Voy a buscar una piedra. - Mikki, Ve con ella.
ـ سأجد صخرة ـ ميكي، اذهب مع ماجده

Ve con Zaïd, ayúdale a encontrar a Nour.
اذهب مع زاد لمساعدته لايجاد نور

Creo que progresamos hoy ahora Ve con Jimmy y los otros tienen una larga caminata
اعتقد باننا حققنا تقدم اليوم "الان اذهب مع "جيمي والبقيه

¿Sabes qué? Olvídalo. Ve con tus modelos.
انس الأمر، اذهب مع عارضاتك، أفوّض أمري

Togusa, Ve con Ishikawa a las instalaciones de Megatech.
توقسا، اذهب مع إيشكاوا لمنشأة ميغاتك.

Ya sabes, es mi último año, así que desearía ir con alguien que me importara de verdad.
انت تعلم , بأنها اخر حفلة بروم لي لذا تمنيت بأني اذهب مع احدٍ اهتمُ بهِ فعلاً.

¿Por qué debería ir con alguien que ya tiene novia?
لما يجب أن اذهب مع شخص لديه حبيبة بالفعل ؟

Yo le dije, "Vete con Phil, el vecino de al lado".
قلت له: "اذهب مع فيلب الذي في البيت المجاور،

Preferiría haberme ido con el amo Luke a quedarme aquí contigo.
كان الأفضل لى أن اذهب مع السيد لوك عن انى ابقى هنا

* Off you go with the Magic Man *
"هيّا اذهب مع الرجل السحري"

Yo iré en la furgoneta. Id con ellos.
سأجلب العربة انت اذهب مع الرفاق

Y si le resulta incómodo que vaya con usted, entonces tomaré el metro.
,واذا شعرت ان ذهابي معك لا يلائمك سوف اذهب مع قطار الأنفاق

Ahí estarás a salvo. Yo tengo que irme con Jo. ¡Vámonos!
يجب ان اذهب مع جو لنتحرك يا رفاق

Debo tomar una gran decision voy con Oscar Peterson o Cuarteto para cuerdas Nro. 5 de Bartók?
لدى قرار كبير لأقوم به هل اذهب مع اوسكار بيترسون او سلسله الرباعيه رقم 5 لبيتهوفن

Y Bart, tu iras con tu padre a Shelbyville a llevar a rellenar los sillones.
بارت، اذهب مع أبيك إلى شيلبيفيل "كي تعيدوا تعبئة كراسي "أكياس الفول