| - Tomaremos una cerveza más tarde. - Sí, Nos vemos en el bar. | Open Subtitles | نحن سَيكونُ عِنْدَنا بيرة لاحقاً نعم، اراك في الحانةِ |
| Nos vemos en lo de Vic después de que deje al viejo Sam. | Open Subtitles | سوف اراك في "فيك" بعد ان اُخرس سام العجوز |
| Te veo en la práctica, entrenador. Quédatelo hasta entonces. | Open Subtitles | اراك في التمرين ايها المدرب حافظ عليها لحين ذلك الوقت |
| Escucha , cariño , ¿sabes cómo me pongo mojada cuando Te veo en la mañana , Voy a conseguir mi papel? | Open Subtitles | وانا اراك في الصباح وانا ذاهبه لأخذ الجريده؟ |
| Dios me hizo para durar. Te veré en Brooklyn en ocho semanas. | Open Subtitles | خلقني الرب لابقى سوف اراك في بروكلين خلال 8 اسلبيع |
| ¿Puedo verte en tu oficina un momento? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ اراك في مكتبِكَ للحظة؟ |
| Nos vemos en la planta 20, ala oeste. | Open Subtitles | اراك في الطابق العشرون الجهة الغربية. |
| Nos vemos en tu casa entonces. | Open Subtitles | اراك في منزلك , اذن |
| Nos vemos en Disneylandia. Trae dinero. | Open Subtitles | اراك في ديزني لاند،احضر معك مالا |
| Sí, trabajo en ello. Nos vemos en la mañana. | Open Subtitles | نعم انا اعمل عليها سوف اراك في الصباح |
| ¡Nos vemos en el parque, tortuga! | Open Subtitles | اراك في الحديقة ايتها الكسولة |
| Nos vemos en las próximas Navidades. | Open Subtitles | اراك في عيد الميلاد القادم |
| ¡Mírate, viejo! Te veo en los shows, politiqueando. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك يارجل اراك في كل ألعروض |
| Te veo en casa, coleguita. | Open Subtitles | اراك في المنزل .. يا شريكة سكني |
| Es la primera vez que Te veo en el mundo real | Open Subtitles | أول مرة اراك في العالم الحقيقي ، ابدا |
| Así que... Te veré en Y.E.T.I., compañera. | Open Subtitles | إذاً، سوف اراك في برنامج تدريب الشباب.. ياشريكتي |
| Te veré en clase. | Open Subtitles | هنري دافيد وجد الطبيعة ملهمة له ايضا اراك في القسم |
| Sabes, tal vez algún día Te veré en los VMAs o algo... | Open Subtitles | كما تعلم ربما في يوم من الايام سوف اراك في جوائز ام تي في الغنائيه او شيء كذلك |
| Quiero verte en mi oficina ahora mismo. | Open Subtitles | اريد ان اراك في مكتبي الان حالا |
| Traga Bien. Te veo a las diez. | Open Subtitles | ابتلع اراك في العاشرة أين ؟ |
| Ei, ten una buena noche en el trabajo y supongo que ¿nos veremos en casa? | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة جيدة في العمل واعتقد اني سوف اراك في المنزل؟ |
| Te veo por la mañana. | Open Subtitles | نعم. اذهب. سوف اراك في الصباح. |
| nos vemos despues, Andy mis castañas se estan asando en esta cosa | Open Subtitles | اراك في ما بعد، اندي كستنائتي حمصت في هذا اللباس |
| Lo veré en el trabajo, Sr. Doad. | Open Subtitles | اراك في العمل سيد دوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 