"اراهما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• verlas
• verlos

Muévase lentamente, mantenga las manos donde pueda verlas.
تحرك ببطء ,واجعل يداك بحيث استطيع ان اراهما

¡Arrojen ese dispositivo y coloquen sus manos donde pueda verlas!
ضع الجهاز ارضا و ضع يديك بحيث اراهما مسدس

Y mantén las manos donde pueda verlas. Vamos. Rápido.
ابق يداك حيث اراهما و انتم ايضا , تحركوا

Alza las manos donde pueda verlas.
ارفع يداك بحيث استطيع ان اراهما

Solía verlos todo el tiempo cuando cantaba.
اعتدت ان اراهما طيلة الوقت عندما كان يغني

¡FBI! ¡No se levante! Ponga las manos donde pueda verlas.
اف بي اي انبطح ضع يداك حيث اراهما

Gary, pon tus manos dónde pueda verlas. ¡No te muevas!
غاري ضع يديك بحيث اراهما لا تتحرك

Mantén las manos donde pueda verlas.
ابقي يديك حيث استطيع ان اراهما

Ponga las manos dónde podamos verlas.
ابق يديك بحيثما استطيع ان اراهما

Pon tus manos donde pueda verlas.
ضع يديك حيث اراهما.

Pon el arma en el suelo y las manos donde pueda verlas.
ضع يديك لسفل ودعني اراهما

Ponga sus manos donde pueda verlas.
ضع يديك بحيث اراهما

¡Manos en donde pueda verlas!
ضع يداك بحيث اراهما

Quiero verlas.
اريد انا اراهما

¡Ponga las manos donde pueda verlas!
ضع يديك بحيث اراهما

Pon ambas manos donde pueda verlas.
ضع يداك حيث اراهما

Mantenga las manos donde pueda verlas.
ابق يديك بحيث اراهما

No es que no quiera verlos.
ليس أني لا اريد أن اراهما

No puedo esperar para verlos.
لا استطع ان انتظر كي اراهما