"اربعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuatro
• cuarta
• cuadruplicado
• cinco

Todo lo que se ve allí se construyó en cuatro años, después de que pasaron cuatro años consiguiendo los permisos.
كل ما تراه هناك تم بناؤه في اربعة سنين, بعد ان امضو اربعة سنين حصلوا على التصاريح

En el Museo de las Rocallosas donde trabajamos tenemos cuatro T. rex, así que puedo abrir unos cuantos.
و في متحف الروكيز حيثُ نعمل لدي اربعة من تي ريكس ويمكنني ان اقطعها جميعها

de cuatro capítulos. El primer capítulo, en cada caso, es exactamente el mismo,
لها اربعة اجزاء الفصل الأول من كل قضية هو نفس الفصل

Espero que haya una cosa que ustedes no olviden: Entre el momento en que llegaron esta mañana y la pausa del almuerzo habrá cuatro homicidios
اتمنى ان لاتنسوا جميعا شيئ واحد ما بين الوقت الذي وصلتم فيه الى هنا ووقت استراحة الغداء تحدث اربعة جرائم قتل

La memoria operativa tiene cuatro componentes básicos.
الذاكرة العاملة لها اربعة مكونات اساسية.

La batalla continuó durante tres o cuatro días, y no pudimos realmente hacer ningún progreso.
أستمرت المعركة لثلاثة أو اربعة ايام لم يكن بمقدورنا خلالها تحقيق أى تقدم

Viendo que podían volar los cuatro cuartos, creo que fue una buena elección.
افضل من تفجير اربعة ارباع السفينة اعتقد انه كان خيارا جيدا

Si no puedo tener la cabeza que quiero entonces tomaré cuatro que no.
اذا لم احصل على الرأس التى اريدها ساحصل على اربعة الان

Boris, el puto Franky cuatro Dedos tiene un diamante como un puño.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

Tenemos eliminatorias en cuatro semanas y te ves como un inútil inservible.
لدي منافسة تاهل بعد اربعة اسابيع وانت تبدو عديم الفائدة

- No, no, no. Regla número cuatro: no vuelvas nunca a la escena del crimen.
لا لا لا , القاعدة رقم اربعة لا تعد ابدا الى مسرح الجريمة

Con cuatro Baxter menos, ahora es buen momento para empezar como cualquiera.
اعتقد انه بنقصان اربعة من الباكسترز الوقت مناسب كأي مرة

No hemos tenido sexo desde hace cuatro meses, pero no es que ella no ha estado teniendo un montón.
لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا

Típicamente llegan a pupa en unas dos semanas y emergen como adultas en cuatro.
هذا التحول التلقائى لـ إسبوعين ويتحول الى حشرة كاملة فى اربعة اسابيع

Y él está en la ciudad cada cuatro semanas por sus negocios.
وهو يكون في المدينة كل اربعة أسابيع من أجل العمل.

Le llevó a Constantine cuatro intentos, e incluso entonces tuve que darle la respuesta.
لقد اخذ قسطنطين اربعة تخمينات. وبعد هذا ,اضطررت ان اقول له الاجابة.

cuatro contra uno no es una pelea justa, ni para un Jedi.
اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي

Pero sólo son cuatro. ¿Cómo pueden cuatro caza recompensas defendernos contra tantos?
لكن يوجد فقط اربعة منهم كيف يستطيع أربعة صائدي جوائز

Si, tenemos a cuatro de ellos en el cubo esperando por ustedes.
اجل ، لقد وضعنا اربعة منهم في مكعب التحقيق ينتظرونك

Oh, yeah, Timmy, esto es como, la pagina web más buena que he visto y he visto cuatro. Oh
اجل , هذا افضل موقع للزفاف قد رأيتة من قبل و قد رأيت اربعة ها هى

Es cuarta mejor prostituta en todo Gnarnia.
انها العاهرة رقم اربعة في غنارنيا

Los factores que impulsan el desarrollo de la relación estratégica resultan evidentes. Desde 2006, el comercio bilateral se ha cuadruplicado hasta ascender a 100.000 millones de dólares, aproximadamente, al año y, en el último decenio, las exportaciones de material para la defensa han aumentado vertiginosamente, desde tan sólo 100 millones de dólares hasta miles de millones al año.
ان العوامل التي تدفع بهذه العلاقة الاستراتيجية للامام واضحة فمند سنة 2006 زادت التجارة البينية بمقدار اربعة اضعاف لتصل الى حوالي 100 بليون دولار امريكي هذا العام وخلال العقد الماضي ارتفعت الصادرات الدفاعية للهند بشكل كبير جدا حيث ارتفعت من 100 مليون دولار امريكي فقط الى بلايين الدولارت سنويا .

Me explicaré después. Uno, dos tres, cuatro, cinco.
سوف اشرح لاحقا. واحد, اثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة.