| Quizás tengamos una oportunidad. Póntelo. | Open Subtitles | بذلات النجاة ربما لدينا فرصة ارتديها.. |
| - Ve a la dársena 9. Ahí hay un traje ORAM. Póntelo y sal. | Open Subtitles | -اذهب الى القطاع ال9 ستجد ثياب الفضاء ارتديها واخرج من السفينة |
| Póntelo el viernes para ir a Limelight. | Open Subtitles | ارتديها في "دائرة الضوء" يوم الجمعة |
| #Un cambio de peinado Un vestido para usar | Open Subtitles | أي تغيير شعرى والملابس التى ارتديها |
| Esta chaqueta que llevo puede controlar mi teléfono móvil y mi presentación, pero sigue siendo una chaqueta. | TED | هذه السترة التي ارتديها يمكنها التحكم بهاتفي الجوال وعرضي التقديمي، ولكنها ما زالت سترة. |
| Echa un vistazo. Póntelas. | Open Subtitles | ألقِ نظرة، ارتديها |
| ¡Recoja ese sombrero y póngaselo, soldado! | Open Subtitles | أمسك هذه القبعة و ارتديها ايها المجند |
| úsala sin importar qué. En-entonces... debería ponérmela primero. ¿Y luego qué? Una mujer que va demasiado fuerte y atrevida no es atractiva. | Open Subtitles | .ارتديها مهما حدث يجب أن أضع هذا اولا .ثم |
| Úsalo todo el día para recordarte no perder tu... | Open Subtitles | ...ارتديها طوال اليوم لتذكري نفسك بألا تخسري |
| Póntela rápido. Esta es la compañía. -No la voy a usar. | Open Subtitles | قم بارتدائها بسرعة، هذه شركة - لن ارتديها - |
| Sólo Póntelo. vamos. -veamos cómo te queda. | Open Subtitles | -قدم عرض أزياء بها ، ارتديها |
| Póntelo, Dietrich. | Open Subtitles | ارتديها ، ديتريتش. |
| - Es un pendiente. - Póntelo. | Open Subtitles | إنها قلادة - ارتديها - |
| Sólo Póntelo, toma. | Open Subtitles | ارتديها فحسب. هاكِ |
| Solo Póntelo. Venga. | Open Subtitles | ارتديها فقط هيا |
| Modélalo. Vamos, Póntelo. | Open Subtitles | -قدم عرض أزياء بها ، ارتديها |
| Si quieres usar esa chaqueta, adelante. | Open Subtitles | اذا كنت سترتدي هذه السترة هيا ارتديها |
| Solo lo llevo para que los tíos no intenten ligar conmigo en bares. | Open Subtitles | ، ارتديها فقط حتى لا يغازلنى الشباب فى الحانة |
| No es mi estilo pero lo llevo orgullosamente. | Open Subtitles | أنها ليست بالضبط أسلوبي ولكني ارتديها بفخر |
| Póntelas y hablaremos. | Open Subtitles | ارتديها و سنتحدث |
| póngaselo, tan rápido como pueda. | Open Subtitles | ارتديها بأسرع ما يمكنكِ |
| -No me voy a deshacer de ella, úsala. -No la voy a usar, deshazte de ella. | Open Subtitles | انا لن اتخلص منها ، ارتديها - انا لن ارتديها ، تخلصى منها - |
| Este es un chaleco antibalas. Úsalo. | Open Subtitles | هذه سترة ضد الرصاص ارتديها |
| No es un regalo. Póntela. | Open Subtitles | انا لم اعطها لك ارتديها فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 