| Ahora, Vístete y bajaremos a cocinar las salchichas. | Open Subtitles | ، الآن ، ارتدي ملابسك و أنا سأطهو النقانق |
| Vístete rápido e intentaré convencer a los demás de que esperen. | Open Subtitles | حسناً، ارتدي ملابسك بسرعة و سأحاول إقناع الآخرين بالتحلي بالصبر |
| Estoy cansada de tener esta discusión cada domingo. Vístete. | Open Subtitles | تعبت من تكرار هذا الحوار كل يوم أحد ، ارتدي ملابسك |
| Por favor, Vístase. | Open Subtitles | من فضلك، ارتدي ملابسك |
| Vístete. Y recuerda, esmoquin. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك ولا تنسى أنها بدلة التوكسيدو |
| Date prisa y Vístete, la oración está a punto de comenzar. | Open Subtitles | اسرع و ارتدي ملابسك فالصلاه علي وشك البدء |
| Vístete para ir a la escuela, por favor. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , من فضلك للذهاب إلى المدرسة |
| Vístete, Lucas está en el coche. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك .. لوكاس في السيارة انتي قادمه معنا |
| Anda, Vístete. Los Hovey nos esperan dentro de 45 minutos. | Open Subtitles | هيا ارتدي ملابسك,سنلتقي آل هوفيز بعد 45 دقيقة |
| Vístete. La boda empieza dentro de media hora. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك فحسب ستبدأ مراسيم الزواج خلال نصف ساعة |
| Vístete y recoge tu dinero, eres libre. | Open Subtitles | حسناً ارتدي ملابسك لتحصل على مالك، أنت حرٌ |
| El payaso volvió. Junta a todos. Vístete y salgan de ahí. | Open Subtitles | لقد عاد المهرج،أخرج الجميع ارتدي ملابسك واخرج من هناك |
| De hecho, ve súper pronto, date un masaje, toma un baño de vapor, métete en el jacuzzi y Vístete en el vestuario. | Open Subtitles | في الواقع، مبكراً جداً قم بالتدليك ، و حمّام البخار استرخِ في الجاكوزي، ارتدي ملابسك في غرفة خاصة |
| Bueno, Vístete y nos vemos en mi despacho. No quieres abortar, ¿verdad? | Open Subtitles | حسنا، ارتدي ملابسك وقابلوني في مكتبي. لا تريد إنهاء الحمل، أليس كذلك؟ |
| Bueno, Vístete y nos vemos en mi consulta. No quieres abortar, ¿verdad? | Open Subtitles | حسنا، ارتدي ملابسك وقابلوني في مكتبي. لا تريد إنهاء الحمل، أليس كذلك؟ |
| Vamos rápido, Lale. Tú también Vístete. | Open Subtitles | وأنت ليلى، اركضي، ارتدي ملابسك |
| ¡Vístase! | Open Subtitles | فخامتك ، ارتدي ملابسك ثانية |
| - Vístase. - Gracias. | Open Subtitles | . ارتدي ملابسك الان . شكرا لك |
| Ahora Vístase y siéntese. | Open Subtitles | الآن ارتدي ملابسك و اجلسي |
| tienes que irte. Vistete si puedes encontrar tu ropa, y largate. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , ارتدي ملابسك إذا استطعتي إيجاد ملابسك ,وانطلقي |
| Maxine, ve a vestirte. Lucas, ve a vestirte para ir a clase. | Open Subtitles | ماكسين) اذهب ارتدي ملابسك) لوكاس) اذهب والبس من اجل المدرسة) |
| Todo el mundo arriba. vístanse y pónganse los salvavidas. | Open Subtitles | قلت ارتدي ملابسك و سترة النجاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 