"ارتشي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Archie
• Archy

Scott dice que todos están recurriendo a Archie para ser el líder ahora mismo.
سكوت يقول ان كل شخص ينظر الى ارتشي على انه قائد الفريق

Dijeron que mi cuento es gracioso, pero no como "Archie".
قالوا أن قصتي مضحكة لكنها لا تناسب مجلة ارتشي الكوميدية

Archie cree que las obras deberían de estar lista en algún momento entre ahora y bueno, no dijo nunca pero se veía entre líneas.
حسنا,اخبار رائعه,ارتشي يعتقد ان اعادة التصميم قد ينتهي اي وقت بين

Pero sabes que tienes que contarle a Archie que no quieres estar con él, ¿no?
لكنك تعلمين اننه مازال عليك ان اخبار ارتشي بانه ليس عليك ان تكوني معه .. صح ؟

Archy, cachetéalo y mándalo a la escuela porque ya no lo aguanto.
ارتشي اصفعه وارسله للمدرسة لأنني لا استطيع تحمل المزيد

Si esto va a la basura, Archie definitivamente duerme conmigo.
اذا هذه تدخل في صندوق القمامه, بالتأكيد ارتشي سينام معي.

Como sea. Rae, son mis 20 centavos, y quiero que Archie lo haga, ¿ok?
على آيه حال راي, انها نقودي وأريد ارتشي ان يفعلها, حسنًا؟

Pero si Archie y mis amigos saben que salí contigo y con Danny...
ولكن إذا ارتشي وأصدقائي عرفوا أنني اتسكع معكم

¿Por qué Archie de repente cambiaría su actitud sobre Danny ahora?
لماذا ارتشي يغير موقفة كله من دانى الان؟

El primero es Archie Yates. Señor Yates, jugó al fútbol con el Señor Desai.
الذي وصل اولا هو ارتشي ياتس. سيد ياتس لقد لعبت كرة القدم مع السيد ديساى.

Oye, Joey. Chandler vendió un cuento para Archie.
جوي , تشاندلر باع قصة لمجلة ارتشي

Bueno, Archie necesita dinero para arreglar su carcacha.
حسنا , ارتشي يحتاج مالاً ليصلح سيارتة

- ¿Para cuando empiece el colegio o para cuando Archie termine con la remodelación?
- بالوقت الذي تبدا به المدرسه او بالوقت الذي ينهي به ارتشي اعادة التصميم

Voy a hacerle a Archie una foto sexy de mi.
سوف اقوم بإرسال صورة مثيرة لي لـ "ارتشي"

Necesito tijeras, hijo y el vestido que llevaste en la recaudación de fondos de Archie.
احتاج الى مقص وخيط والرداء الذي ارتديته في حفل "ارتشي" لجمع التبرعات

Ahora Archie y Matt finalmente podrán conocerse y podremos tener citas doble.
مرحى، اخيراً ستتيح الفرصة لـ"ارتشي" و "مات" كي يتعرفا على بعضهما وبعدها يمكننا ان نخرج في موعد مزدوج

Imposible. ¿Le dirás a Matt? - Dios mío. Qué locura. ¿Le dirás a Archie?
- يا إلهي هذا امر مجنون، هل ستقومين بإخبار "ارتشي"؟

- No, sólo digo que será mucho más fácil para ti decirle a Archie, que para mí decirle a Matt.
كلا، انا اعني انه سيكون اكثر سهولة بأن تخبري "ارتشي" وليس ان اخبر "مات"

Lo que hice con Bobby... lo que le hice a Archie...
ماذا فعلت مع بوبي ؟ ماذا فعلت مع ارتشي

No, Archy, por favor, no diga nada.
ارجوك يا ارتشي لا تكلمها

Archy, el ruso no tiene el dinero.
ارتشي لم يحضر الروسي المال