"ارتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Artie

En ese caso, lo siento, Artie, pero esto es por tu propio bien.
بهذه الحالة , انا متأسفة يا ارتي , لكن هذا .لمصلحتك

La persona que violó la seguridad se llevó a Artie.
اخذ ارتي . نعم ,اي فكرة من هو هذا الرجل ؟

Ambos sabemos por qué lo hizo, ¿no es así Artie?
كلانا يعرف لماذا هو عمل ذلك، لا نحن , ارتي ؟

Bueno, Artie está-- está con, Claudia Donovan.
حسنا , اه, ارتي هو .. هو مع , اه, كلوديا دنوفان.

Si Artie está trabajando con Claudia quizá ella intente recrear el experimento de su hermano.
اذا ارتي يعمل مع كلوديا هو قد يحاول اعادة انشاء تجربة اخيها

Si ustedes corren detrás de Artie gobernados solamente por su afecto a él no lo estarán ayudando.
اذا جعلتي ارتي محكوم فقط بعاطفتك له , انتي لن تساعديه.

Me supongo que Artie pensó que estas cosas eran inútiles.
احسب ارتي اعتقد هذه الاشياء كانت عديمة الفائدة

Quiero decir, son todos aparatos Rheticus pero ninguno de ellos llamó la atención de Artie.
اعني ,انهم جميع ادوات ريتكوس, لكن لا احد منهم عمل زناد ارتي .

Mira, las notas de Artie decían que el trabajo de Rheticus a menudo expresa la necesidad de cierto orden.
حسنا, انظر , قالت ملاحظات ارتي بأن عمل ريتوكس غالبا اعرب عن حاجته لطلب.

Para llevar a Artie y su silla de ruedas con nosotros a los regionales.
لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات

No se si entendeis, chicos lo mucho que Artie se esfuerza para llevar el ritmo
انا لا اعلم اذا كنتم تستوعبو ذلك حقا كيف يصعب على ارتي ان يواكبكم

Pero no puedo, por sentido común, sermonear sobre la importancia de ayudar a Artie y rechazar la petición de Kurt de antemano.
لكن لا استطيع, الضمير حي. نعظ باهميه مساعده ارتي ونرفض طلب كورت من ناحيه اخرى

Artie, ¿sabías que cuando te meten en bronce, aun puedes pensar?
ارتي هل كنت على علم أنه عندما تكون مجمد لا تزال تقوى على التفكير

Artie, si Claudia no es la brecha, y es obvio que no crees que es ella, entonces eso nos deja solo...
ارتي ان لم تكن كلوديا هي الجاسوس ومن الواضح انك لا تظن أنها كذالك إذا ذالك يدعنى مع شخص واحد لينا

Solo quería confirmar contigo, Artie, de que estaremos para la noche del viernes.
أردت التأكيد ارتي أننا متفقين على يوم الجمعة

Artie, hemos sido amigos por bastante tiempo, así que solo voy a preguntar, ¿Kitty y tú están saliendo?
اجل ,ارتي, لقد كنا اصدقاء منذ فترة طويلة لذا سوف اسألك , هل انت وكيتي بعلاقة ؟

Escuchen todos, Kitty y Artie están saliendo, pero Kitty está haciendo que Artie lo esconda porque él la avergüenza, y creo que eso es maltrato emocional.
ايها الجميع ,كيتي وارتي يتواعدون لكن كيتي تجبر ارتي بأني يخفي علاقتهما ,لأنها منحرجة بانها تواعده

Artie es un gran chico, y merece ser querido abiertamente con orgullo y sin condiciones.
.واعتقد بأنها سوء معاملة عاطفية ارتي رجل رائع , ويستحق بأن يُحب عن بإنفتاح .وبفخر , وبدون شروط

Pero tú me gustas, Artie.
.لكن بالحقيقة انا احب ارتي , انت تجعلني اضحك

Era una chica dulce que salía con Artie hasta que terminó con ella porque descubrió que estaba fingiendo ser tartamuda.
لقد كانت فتاة لطيفة واعدت ارتي حتى تركها .لأنه اكتشف بأنها تزيف تعلثمها