| De acuerdo. Entiendo. Vuelve cuando estés lista. | Open Subtitles | حسناً،أنا متفهم ارجعى عندما تشعرين أنكِ مستعدة |
| Si vuelves a abrir la boca, estarás expulsada. ¡Vuelve a tu campo! | Open Subtitles | لو فتحتى فمك مرة اخرى ستطردين ارجعى لجونك |
| Vuelve a tus aposentos, y tranquilízate. Hablaremos de esto más tarde. | Open Subtitles | ارجعى الى ثكنتك وأهدئى سوف ننهى هذا الحديث لاحقاً |
| Si, regresa a la oficina, ponlo en el alambre... y llámame si sale algo, ¿bien? | Open Subtitles | نعم ارجعى الى المكتب ونضع اسمه على الاسلاك اتصلى بى اذا ظهر اى شىء.. حسنا ؟ |
| Hiciste tu trabajo. Ahora, regresa a casa, y escríbelo. | Open Subtitles | انها مهمتك هيا ارجعى لديارك و اكتبى المقال |
| Coloca tu cabeza Atrás. - Mi, Bárbara. | Open Subtitles | ارجعى رأسك الى الخلف يالهى "باربرا |
| Regrese a su cuarto, señora. | Open Subtitles | ارجعى الى غرفتك ياسيدتى |
| No. - Retrocede al otro lado. | Open Subtitles | -لا ، لا ، ارجعى للخف من الطريق الاخر |
| De acuerdo, es suficiente. Vuelve al coche. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفى ارجعى إلى السيارة |
| - Vuelve. - No te arriesgues locamente. | Open Subtitles | ارجعى لا يمكنك ان تفعل شئ احمق |
| Lo siento. Ambar, Vuelve. Por favor. | Open Subtitles | أمبار انا آسف، ارجعى رجاء |
| Katie, cálmate Vuelve al departamento yo iré en cuanto pueda ¿te parece bien? | Open Subtitles | (كيتى)، هدئى من روعك ارجعى الى الشقّة سأكون هناك بقدر المستطاع |
| - Vuelve a la cocina. | Open Subtitles | ارجعى الى المطبخ |
| Bueno, sí. Vuelve igualmente. | Open Subtitles | حسنا, ارجعى للبيت على اى حال |
| Por favor, Vuelve. | Open Subtitles | ارجوك ارجعى الى |
| Carter, regresa con Fraiser. | Open Subtitles | كارتر , ارجعى مع الدكتورة فرشير. |
| Si algo sale mal, regresa de inmediato. | Open Subtitles | اذا حدث اى شئ بشكل خاطئ ارجعى على الفور |
| regresa a China, perra. | Open Subtitles | ارجعى الى الصين ايتها العاهرة |
| Sam, regresa al laboratorio. | Open Subtitles | سام ارجعى الى المعمل |
| - Pon la cabeza hacia Atrás. | Open Subtitles | ـ ارجعى رأسك الى الخلف |
| ¡Regrese a ECOBAN inmediatamente! | Open Subtitles | ارجعى الى ايكوبان حالان |
| ¡No, Retrocede! ¡Retrocede! ¡Estás loca! | Open Subtitles | لا ارجعى، ارجعى انتى لا شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 