| querías un sitio al lado del mar. Así que lo he abierto para ti. | Open Subtitles | اردتى مكان قريب من المحيط اردتيه مفتوحا , ولكنه كان مغلقا فى هذا الموسم |
| - Hace 2 meses me querías fuera de tu vida. - No sabía que esto pasaría. | Open Subtitles | منذ شهرين وانتى اردتى ان أكون خارج حياتك هذا لن يحدث |
| querías que hiciera un trabajo pro bono, este es. | Open Subtitles | ديفيد ضد جالوت انتِ اردتى ان آخذ القضية بالمجان انتِ اردتى ان آخذ القضية بالمجان |
| Sé que querías a alguien, pero afrontémoslo, Serena. | Open Subtitles | انا اعرف انكى اردتى شخصا ما ولكن لنواجه هذا ,سيرينا |
| Decía que querías que nos viéramos aquí. | Open Subtitles | قالت انكى اردتى منا جميعاً ان نتقابل هنا |
| Dijiste que había algo que querías encontrar en Ogrunt. | Open Subtitles | قلت بان هناك شئ اردتى ان تجدية فى ارض الدول |
| ¡Y tú querías atravesar la fosa! | Open Subtitles | انتى اردتى ان تعبرى من خلال المعبر |
| querías el solo, querías la oportunidad de ser la estrella. | Open Subtitles | -انت اردتى ان تؤدى الفكره المنفرده -اردتى الفرصه لتصبحى نجمه |
| ¿Recuerdas esa tarta que querías hacer? | Open Subtitles | اتتذكرين تلك الفطيره التي اردتى صنعها? |
| Sí. ¿Ésta dijo que querías hablar conmigo? | Open Subtitles | نعم، هذه قالت انك اردتى الحديث معى ؟ |
| ¿Querías reunirte conmigo... aquí fuera... sin nadie alrededor... después de lo que me hiciste? | Open Subtitles | انتى اردتى ان تقابلينى وحدى هنا بلا دعم |
| Tengo un minuto, ¿dijiste que querías hablar de algo? | Open Subtitles | أمامى دقيقة هل اردتى التحدث عن شىء؟ |
| ¿hay algo más que querías decirme? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر اردتى خبارى اياه ؟ |
| Tú querías el procedimiento. | Open Subtitles | عفوا لقد اردتى الاجراء |
| - ¿Eso querías preguntar? | Open Subtitles | أهذا ما اردتى ان تطلبيه؟ |
| ¿Querías hablar sobre algo? | Open Subtitles | هل اردتى التحدث عن شىء؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هل اردتى رؤيتى؟ |
| ¿No dijiste que querías hablar? | Open Subtitles | انت من اردتى ان نتكلم |
| ¿Querías hablar? | Open Subtitles | اتنى اردتى التحدث ؟ |
| No sabía que querías volver. | Open Subtitles | انا لم اعرف انكى اردتى العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 