"ارفع يدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Levanten la mano
• levante la mano
• Levante su mano
• Levanta tu mano
• Levanta la mano
• Manos a la
• ¡ Manos arriba
• Levanta las manos
• Levantad las manos

Que las partes y los testigos Levanten la mano derecha para prestar juramento.
.الالتزام بقوانين الحضارة الكل يَستمتعُ ويَشْهدُ ارفع يدك اليمنى لاداء القسم؟

Cuando escuchen el suyo, por favor Levanten la mano para indicar que es real.
عندما تسمعني اقرأ تقريرك من فضلك ارفع يدك للإشارة إلى أنه حقيقي

Lo digo en serio, si tienen una calculadora, Levanten la mano.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك

"levante la mano el que crea ser el más joven", declaró el león.
إن كنت تعتقد أنك الأصغر, ارفع يدك قال الأسد

Levante su mano, aleta, pinza o tentáculo derecho o lo que sea.
ارفع يدك الميني مخلب ، زعنفة ، اظافر او مهما كان

Si quieres salvar a tu país, deja de hablar, Levanta tu mano..
اذا كنت تريد أن تنقذ دولتى توقف عن الثرثرة و ارفع يدك عاليا

Creo que no Tú bailarás con aquel chico alto de allí. ¡Chico alto, Levanta la mano!
لا أراكما معاً, سترقصين مع الشاب الطويل هناك, أيها الطويل ارفع يدك

Ahora Levanten la mano --y no pasa nada-- Levanten la mano si supusieron al principio que el cirujano era hombre.
والآن لنرفع أيدينا، لا بأس ارفع يدك إذا افترضت مُقدماً أن الجراح رجل؟

Si piensan que el primer poema fue escrito por un humano, Levanten la mano.
إذن، إذا تعتقد أن القصيدة الأولى كتبها إنسان ارفع يدك.

Y si piensan que el segundo poema fue escrito por un humano, Levanten la mano.
وإذا تعتقد أن القصيدة الثانية كتبها إنسان، ارفع يدك.

Levanten la mano si piensan que el Poema 1 fue escrito por un humano.
إذن، ارفع يدك إذا كنت تظن أن القصيدة 1 كتبها إنسان.

Levanten la mano si piensan que el Poema 2 fue escrito por un humano.
ارفع يدك إذا كنت تظن أن القصيدة 2 كتبها إنسان.

Por favor, Levanten la mano si alguna vez pensaron que sería genial ir al fondo del océano en un submarino.
رجاءً ارفع يدك إذا كنت تعتقد أنه من الرائع الذهاب إلى قاع المحيط في غواصة؟

Pasemos ahora a la moción, quien esté a favor de enviar a Irán a la tienda, a por patatas fritas y chocolate, que levante la mano.
لنحيل هذا التحيز الى محطه البنزين لنحصل على رقائق البطاطس والشيكولاته ارفع يدك

Que levante la mano si hoy más temprano habeis ligado con una mujer comprometida.
ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه

Señor, por favor, levante la mano derecha.
سيدي، ارفع يدك اليمنى، من فضلك

Levante su mano el que quiera hacerlo con una vampira. Yo, yo, yo.
ارفع يدك اذا كنت تريد تقبيل مصاصة دماء

Ahora, si alguien más aún piensa que es una mala idea trabajar con Pulpo, que Levante su mano para que pueda ver a quién golpear en la boca.
الآن أي شخص آخر لا يزال يعتقد أنها فكرة سيئة العمل مع (بولبو) ارفع يدك حتّى يتسنّى لي رؤية من سأوجّه لكمة في فمه

Levanta tu mano derecha si vas a ir a la escuela de acción.
إذا اردت الذهاب للمعهد، ارفع يدك اليمنى

Si me oyes, Levanta la mano izquierda.
اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى

- Manos a la cabeza!
ارفع يدك للاعلى

Tenemos gente. ¡Manos arriba! ¡Déjenme ver sus manos! ¡Ahora!
يوجد اناس بالداخل ارفع يدك الأن

Levanta las manos. ¿Qué tienes? ¿Eso es con lo que vienes?
ارفع يدك أهذا ما تستطيع القيام به؟

Levantad las manos.
ارفع يدك.