| ¡Así que deja de pensar y Baila, Baila, Baila! | Open Subtitles | لذا توقفي عن التفكير وارقصي , ارقصي , ارقصي |
| - Baila conmigo, Parker. | Open Subtitles | ارقصي معي باركر أنا بالاحرى لا افضل ان تتدخل بالساقين |
| Sus subordinados masculinos agitaban billetes de un dólar en su cara, y decían: "¡Baila para mí!" | TED | يلوح لها مرؤسوها الذكور بورقة نقدية فئة واحد دولار في وجها، بينما يقولون "ارقصي لنا". |
| Sólo estar allí, y tal vez bailar con algunos pocos clientes... y hablar con ellos y ser su anfitriona. | Open Subtitles | كوني هناك فقط و ارقصي مع بعض الزبائن |
| Baila sola, veamos. | Open Subtitles | ارقصي لوحدكِ دعيني أرى ما لديكِ. |
| No pondré... ¡Te irás cuando yo te lo diga, carajo! ¡Ahora, Baila! | Open Subtitles | ستفعلين ما أقول لك افعليه, الان ارقصي |
| ¡Baila conmigo, preciosa! | Open Subtitles | هيا يا آنجي ارقصي معي يا عزيزتي |
| Y Muñequita... ¡baila ahora! | Open Subtitles | ويا ايتها الدمية .. ارقصي الان |
| Cuando te sientas mal .. Baila. | Open Subtitles | تشعري بالسوء من شي ارقصي |
| Baila como si nadie estuviera mirando! TARA: Porque nadie estará observando ... | Open Subtitles | ارقصي كأن لا احد يشاهد- لان لا يوجد احد يشاهد اساسا- |
| Mira, sólo Baila. | Open Subtitles | انظري، فقط ارقصي. |
| Venga, Baila con el señor. | Open Subtitles | ارقصي مع الرجل المحترم. |
| Baila Salomé. | Open Subtitles | ارقصي يا سالومة |
| Baila otra vez para mi, por favor. | Open Subtitles | ارقصي مرة أخرى لأجلي، حسنا؟ |
| Es en serio. Baila con él. | Open Subtitles | أنا جاد، ارقصي معه |
| Es en serio. Baila con él. | Open Subtitles | أنا جاد، ارقصي معه |
| Baila, Esmeralda... | Open Subtitles | ارقصي يا ازميرالدا |
| - Sólo quiero bailar. Me encanta bailar. | Open Subtitles | اريد فقط الرقص احب الرقص اذا ارقصي |
| Sube al escenario a bailar. | Open Subtitles | فقط تعالي للمنصّة و ارقصي معنا. |
| - Tucker. - Anda, ve a hacer un Baile. | Open Subtitles | ياللا روحي ارقصي |
| Yo no veo nada más si tu bailas, bailas | Open Subtitles | لا أرى شيئا و أنت ترقصين غيرك لذا ارقصي |
| Bailen para mí, marionetas, Bailen. | Open Subtitles | ارقصي لي، يا أيتها الدمى المتحركة ،ارقصي.. |
| - ¡Oye, ólvidate de ese gringo, estás bailando conmigo! | Open Subtitles | انسي أمر ذلك الاحمق وتعالي ارقصي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 