| Asi que primero Nate es parate de la familia, y luego Veo que invitaste a Blair a mi inauguracion? | Open Subtitles | اذا .. اولا ارى ان نيت اصبح جزء من العائله ثم اراك تدعو بلير لافتتاحي ؟ |
| Veo que el Presidente Jeon obtuvo su buena presencia de su madre. | Open Subtitles | ارى ان الرئيس جيون حصل على .نظراته الجيدة من والدته |
| Dios mío, Veo que la cara es tan linda como la voz. | Open Subtitles | يا إلهي , انا ارى ان الوجه هو بجمال الصوت |
| Estudiaré el área para ver si encuentro algún lugar que las víctimas pudieran haber visitado en el barrio. | Open Subtitles | سأعد خريطة للمنطقة ارى ان كان هناك اي امكنة قد تكون الضحايا زارتها في الحي |
| Veo que este expreso conecta con el barco, así que creo que nos hemos deshecho de Moriarty completamente. | Open Subtitles | ارى ان هذا القطار يسير مرتبطا بالمركب لذا اظن اننا اقلقنا مورياتى بشدة. |
| ¿Cuánto más lo soportarán los ciudadanos de esta ciudad? El público está indignado. Veo que la policía continúa en su gloriosa persecución. | Open Subtitles | الى متى سيعتبر مواطنو المدينة هذا الوضع الحالي ارى ان البوليس يواصل ملاحقته الضخمة الرائعة |
| Veo que aún hay honor y valentía en Castilla. | Open Subtitles | ارى ان الشرف و الشجاعة لم يموتا فى قشتاة |
| Bueno, Veo que mi ventana está más limpia que la suya. | Open Subtitles | ارى ان هذه النافذة انظف من تلك النافذة لابد ان ذلك لأجله |
| Bueno, caballeros, Veo que Holmes le ha tomado a usted confianza. | Open Subtitles | حسنا ايها السادة, ارى ان هولمز قد أخذكم فى اسراره |
| En cualquier caso Veo que has tenido algunos problemas con el consejo. | Open Subtitles | على كل ارى ان لديك بعض المشاكل مع المجلس |
| Sí, Veo que el capitán disfruta el camino menos conocido. | Open Subtitles | ارى ان الكابتن يحب الطرق قليلة السفر فيها |
| Veo que el sistema de balde y polea funciona. | Open Subtitles | اننى ارى ان نظام الدلو و السحب الذى ركبته لك يعمل جيدا. |
| Tengo que irme. Veo que mamá está enviando la artillería pesada. | Open Subtitles | يجب ان اذهب. ارى ان امي ترسل الاسلحة الكبيرة. |
| No Veo que esta relación vaya a ninguna parte. | Open Subtitles | انتا فقط ارى .. ..ان علاقتنا لن تؤدي الى أي شيء |
| Veo que la Senadora Amidala no ha renunciado a su cruzada. | Open Subtitles | سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها |
| Jo, Veo que tu papá está muy relacionado con NASCAR. | Open Subtitles | حسنا جو ارى ان والدك مهم في عالم السباقات |
| Veo que el nuevo método de enseñanza de Anakin es el "haz lo que yo digo, no lo que yo hago". | Open Subtitles | لحل المشاكل ارى ان طريقة تعليم اناكين هى ان تفعل ما اقول , ليس ما افعل |
| Él no está ahí, ¿verdad? AV: Nuestro hijo de 8 semanas está ahí en algún lugar. Y quiero ver si Rufus puede identificarlo rápidamente. | TED | أليسا فولكمان : احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة |
| Me gustaría ver si puedo entrar en un auto diseñado para un cuerpo normal. | Open Subtitles | اردت ان ارى ان كانت السيارة ستتوائم مع جسم طبيعى |
| Llevo aquí dos días y ya puedo ver que el juego ha cambiado. | Open Subtitles | عدت هنا منذ يومان ويمكنني ان ارى ان اللعبة قد تغيرت |
| Yo digo que los árboles más fuertes del bosque están solos. | Open Subtitles | انا ارى ان الشجر القوى فى الغابه فقط هو اللذى يكون وحيدا |
| Propongo que aceptemos la derrota y nos larguemos de aquí. | Open Subtitles | انا ارى ان نقلل من خسائرنا و نبتعد عن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 