"ارى ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ver qué
• ver lo
• Veré qué
• Ya veo lo que
• ver que
• veo qué

Quiero ver qué le interesaba tanto al mayor.
أريد أن ارى ما الذى كان يثير اهتمام الميجور بها

Déjame ver, mamá. Quiero ver qué escribieron.
دعيني ارى ماما اريد أن ارى ما المكتوب هناك

Iré a ver a Skip, a ver qué le puedo sacar.
سوف اتصل بـ سكيب ارى ما يمكنني اخذه من معلومات منه

Está al frente de mi. Puedo ver lo que has estado haciendo. Deja de mentir.
انها هنا امامي , استطيع ان ارى ما الذي تفعله توقف عن الكذب

Y yo, por primera vez, pude ver lo que los animales hacían allá abajo Cuando no estábamos allá abajo molestándoles.
استطعت لاول مرة ان ارى ما تفعله الحيوانات هناك بالاسفل حين لا نكون في الاسفل نزعجهم بطريقة او بأخرى.

Muy bien. Dame un minuto. Veré qué puedo hacer.
حسناً ، انتظرى دقيقتين حتى ارى ما يمكننى فعله ، ما هو رقم هاتفك

Ya veo lo que quieres decir.
نعم ارى ما تعني تشارلي

Señor, usted le trajo aquí. ¿Espero que estoy alrededor a ver qué vas a hacer con él
يارب, انت احضرته الى هنا, اتمنى ان ارى ما ستفعله به

No sé si sobreviviré, pero tengo que ver qué es.
لا اعلم إن كنت سأنجو ولكن علي ان ارى ما هو بالتحديد

Quiero ver qué pasa con esas palabras.
أريد أن ارى ما سيحدث مع هذه الكلمات.

Quiero ver qué le hace al coche.
اريد ان ارى ما العطب فى السياره

Voy a ver qué hace mi hija.
فكرة جيدة، أريد أن ارى ما تفعله ابنتي

Me muero por ver qué hay aquí adentro.
لا استطيع الأنتظار حتى ارى ما بداخله

No soporto ver lo que esto les causa a los dos.
انا لا استطيع ان اقف و ارى ما يحدث بينكم

Tal ves pueda ver lo que bloqueó.
ربما يمكنني أن ارى ما الذي كانَ هناكَ بينما أغميَ عليهِ

Pero cuando analizo una relación, intento ver lo que está bien, no lo que está mal.
ولكن عندما احلل العلاقة احاول ان ارى ما هو الصحيح، ليس ما هو الخطء

He intentado con muchas fuerzas pintar lo que veo, Emily, y ahora estoy aprendiendo a ver lo que puedo pintar.
لقد كنت أحاول جاهدة رسم ما اراه، إيميلي الان، أحاول تعلم ان ارى ما استطيع رسمه

No necesito ver lo que hacen las mujeres ahí.
انا لست بحاجة لكل الاجابات انا لا اريد ان ارى ما تفعله السيدات هناك

Me encantaría ver lo que una oficial de comunicaciones llama hogar.
أحب ان ارى ما يسميه ضباط الاتصالات منزل.

Regrese más tarde. Veré qué puedo hacer.
ارجع وتفقدها لاحقا سوف ارى ما استطيع فعله

Mira, ve a casa. Yo Veré qué puedo hacer.
عودي الى المنزل سوف ارى ما يمكنني القيام به

Ya veo lo que pasa aquí.
ارى ما يحدث هنا انا متمحس لدراجتي

Voy a ver que puedo hacer... Tengo dos asientos libres en 1ra clase.
دعينى ارى ما يمكنني فعله هناك مقاعد درجة اولى غير محجوزة

Ya veo qué es lo que estás haciendo aquí.
أستطيع ان ارى ما تفعلينه هنا