"اريد ان اذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero ir
• Quiero irme
• Tengo que ir
• me gustaría ir

Y no Quiero ir todo el camino con los calzoncillos de Todd.
ولا اريد ان اذهب الي تود من اجل الملابس الداخلية

- Vámonos a la camioneta. - Quiero ir a tu grandiosa camioneta.
ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة

No Quiero ir a una fiesta donde tenga que estar pendiente sólo de eso.
انا لا اريد ان اذهب الى حفلة حيث اضطر الى القلق بشأن العناية بنفسي

Quiero ir al Barrio Chino. Resulta que me gusta la comida china.
اريد ان اذهب للحي الصيني لاني احب الطعام الصيني ، صحيح ؟

Solo decia: "¡Quiero irme a casa!" y decia mi nombre.
قال لي .. فقط اريد ان اذهب الى البيت و ناداني باسمي

No, no, sólo esto tratando de entender por qué Tengo que ir hoy a trabajar.
كلا, اني فقط احاول ان اعرف لماذا اريد ان اذهب للعمل اليوم

Yo no me Quiero ir. Volvamos. Podemos ganarlo.
انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز

"¡Quiero irme a casa, Johnny! ¡Quiero ir en mi Chevy!"
اريد ان اذهب الى البيت يا جون اريد ان اقود سيارتي

Quiero ir a una buena tienda de videos así puedo conseguir una película buena.
اريد ان اذهب الى متجر فديو جيد ليتسنى لي الحصول على فلم جيد

Quiero ir a la Universidad después de esto, y quiero empezar una carrera.
اريد ان اذهب الى جامعة قراد بعد هذه وبعد ذلك اريد ان ابدأ مهنتي

Lo sé, pero Quiero ir arriba y terminar ese beso. El agua está genial.
اعرف و اريد ان اذهب الى اعلى لكى اكمل تلك القبلة

-Yo soy la flor. No Quiero ir. -Eres chistoso.
انا تلك الورده.لا اريد ان اذهب انت رجل ظريف سنفتقدك

"¿TÚ QUE CREES?" No me importa si es peligroso, ni lo que diga esta bola Quiero ir contigo igual.
لا اهتم ان كان خطيرا , او ما يقوله هذا الشئ ما زلت اريد ان اذهب معك.

No estoy seguro si Quiero ir a la universidad.
حسنا, انا لست متأكد من أنى اريد ان اذهب الى الجامعة

- Sí. Colega, no Quiero ir a San Diego, ¿de acuerdo?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟

No Quiero ir a ningún sitio cerca de Summer.
لا اريد ان اذهب في أي مكان بالقرب من الصيف.

Quiero ir a buscar a Goldbluth y terminar la noche.
انا اريد ان اذهب واحضر جولدبوث و اريد ان اكلمه الان

Quiero ir contigo y verle la maldita cara.
اريد ان اذهب معك اريد ان ارى وجهه اللعين

Significa que yo Quiero ir a almorzar pero tú prefieres escalar rocas.
هذا يعني انني اريد ان اذهب للأكل لكنك تريد الذهاب لتسلق

Tengo que ir al pueblo, ver lo que tienen y tomar los medicamentos adecuados.
اريد ان اذهب الى المدينة واراى ما عندهم واحضر افضل الموجود

Si ese es el caso, me gustaría ir a la última escena del crimen para ver donde pudo haberse escondido.
حسنا, ان كانت تلك هي الحالة اريد ان اذهب الى آخر مسرح جريمة لأرى اين يمكن ان يكون مختبئا